Traducción de la letra de la canción Broken Again - eli.

Broken Again (original)

Look into my eyes, do you see it?
I just need something to believe in
Cause i don’t even trust myself
Last week, i tried to kill myself
No one knows what it’s like putting up a fight
For your life every time, now i’m losing sight
Wish that i had a way to make me feel alive
I don’t wanna die, i don’t wanna die
I’m broken, broken again
Oh, oh, broken, broken again
Lately i’ve been trying not to fall away
I struggle just to stay awake, i don’t wanna feel this pain
Can you take it all away?
Can you make me feel okay?
Won’t you lead my mind astray?
Just anything to keep me safe
I don’t wanna go
I don’t wanna go
I don’t wanna go so low again
I don’t wanna feel that pain again
I’m broken, broken again
Oh, oh, broken, broken again (2)

Broken Again (traducción)

Mírame a los ojos, ¿lo ves?
Solo necesito algo en lo que creer
Porque ni siquiera confío en mí mismo
La semana pasada, traté de suicidarme
Nadie sabe lo que es pelear
Por tu vida cada vez, ahora estoy perdiendo la vista
Ojalá tuviera una manera de hacerme sentir vivo
No quiero morir, no quiero morir
Estoy roto, roto otra vez
Oh, oh, roto, roto otra vez
Últimamente he estado tratando de no caer
Lucho solo para mantenerme despierto, no quiero sentir este dolor
¿Puedes quitártelo todo?
¿Puedes hacerme sentir bien?
¿No desviarás mi mente?
Cualquier cosa para mantenerme a salvo
no quiero ir
no quiero ir
No quiero ir tan bajo otra vez
No quiero volver a sentir ese dolor
Estoy roto, roto otra vez
Oh, oh, roto, roto otra vez (2)