Traducción de la letra de la canción paper savior - eli.

paper savior (original)

The days, they pass me all at once
What felt like only yesterday was really 7 months
Lots of things have changed and I am struggling to breathe
I pray the money change my life, but pray the money don’t change me
Yeah, I know who I am and who I wanna be
Nothing’s what I thought it was, the irony
No one’s who I thought they were, they playin' me
They playin' me
Yeah, I know who I am and who I’m gonna be
Nothing ever stays the same, the irony
No one’s who I thought they were, they lied to me
They all lied to me
Money’s nice but money ain’t saving me
Look in my eyes — do I look like I’m any more happy?
Oh, a couple sheets of paper
Oh, money ain’t your savior
Money’s nice but money ain’t saving me
Look in my eyes — do I look like I’m any more happy?
Oh, a couple sheets of paper
Oh, money ain’t your savior
So this is what it’s like to be rich?
Everything they said was true, money ain’t shit
Suffering is relative, relative to perspective
I still have my struggles despite everything I’ve wished
Yeah, I know who I am and who I wanna be
Nothing’s what I thought it was, the irony
No one’s who I thought they were, they playin' me
They playin' me
Yeah, I know who I am and who I’m gonna be
Nothing ever stays the same, the irony
No one’s who I thought they were, they lied to me
They all lied to me
Money’s nice but money ain’t saving me
Look in my eyes — do I look like I’m any more happy?
Oh, a couple sheets of paper
Oh, money ain’t your savior
Money’s nice but money ain’t saving me
Look in my eyes — do I look like I’m any more happy?
Oh, a couple sheets of paper
Oh, money ain’t your savior

(traducción)

Los días, me pasan todos a la vez
Lo que se sintió como ayer fue en realidad 7 meses
Muchas cosas han cambiado y me cuesta respirar
Rezo para que el dinero cambie mi vida, pero rezo para que el dinero no me cambie
Sí, sé quién soy y quién quiero ser
Nada es lo que pensé que era, la ironía
Nadie es quien pensé que era, están jugando conmigo
me están jugando
Sí, sé quién soy y quién voy a ser
Nada permanece igual, la ironía
Nadie es quien pensé que era, me mintieron
todos me mintieron
El dinero es bueno, pero el dinero no me está salvando
Mírame a los ojos: ¿parezco más feliz?
Oh, un par de hojas de papel
Oh, el dinero no es tu salvador
El dinero es bueno, pero el dinero no me está salvando
Mírame a los ojos: ¿parezco más feliz?
Oh, un par de hojas de papel
Oh, el dinero no es tu salvador
Entonces, ¿así es ser rico?
Todo lo que dijeron era verdad, el dinero no es una mierda
El sufrimiento es relativo, relativo a la perspectiva
Todavía tengo mis luchas a pesar de todo lo que he deseado
Sí, sé quién soy y quién quiero ser
Nada es lo que pensé que era, la ironía
Nadie es quien pensé que era, están jugando conmigo
me están jugando
Sí, sé quién soy y quién voy a ser
Nada permanece igual, la ironía
Nadie es quien pensé que era, me mintieron
todos me mintieron
El dinero es bueno, pero el dinero no me está salvando
Mírame a los ojos: ¿parezco más feliz?
Oh, un par de hojas de papel
Oh, el dinero no es tu salvador
El dinero es bueno, pero el dinero no me está salvando
Mírame a los ojos: ¿parezco más feliz?
Oh, un par de hojas de papel
Oh, el dinero no es tu salvador