Traducción de la letra de la canción Petty Af - eli.

Petty Af (original)

Someone tell me where to go
Cause I’m so scared of getting old
I don’t wanna go home
I’m gonna stay in this fantasy away from u
Yeah u petty
Tryna make me jelly
Put me through helly
For a couple months but now I’m done with that shit, yeah I’m done with that
shit
Yeah u petty af
Filled me with regretti
You’re really messed up in the heady
I don’t give a fuck about u and your dirty ass boyfriend
So u still hittin my phone up?
When u gonna give up?
Girl I’ve had enough
Ya boyfriend finna feign tough
I haven’t hit your phone once, I’ll tell him you’re the one that just won’t
leave me alone
I’m tryna get u out my life for good
I wanna go back to that night, wish I could
When we were partying on campus, rolling in the blankets
I just wanna take it all back
Yeah u petty
Tryna make me jelly
Put me through helly
For a couple months but now I’m done with that shit, yeah I’m done with that
shit
Yeah u petty
Tryna make me jelly
Put me through helly
For a couple months but now I’m done with that shit, yeah I’m done with that
shit
Yeah u petty
Filled me with regretti
I would have rather had spaghetti
I don’t give a fuck about u and your dirty ass boyfriend

Petty Af (traducción)

Alguien dígame dónde ir
Porque tengo tanto miedo de envejecer
no quiero ir a casa
Me quedaré en esta fantasía lejos de ti
Sí, eres mezquino
Tryna me hace jalea
Hazme pasar por el infierno
Durante un par de meses, pero ahora terminé con esa mierda, sí, terminé con eso
mierda
Sí, eres insignificante
me llenó de arrepentimiento
Estás realmente en mal estado en el embriagador
Me importa un carajo tú y tu asqueroso novio
Entonces, ¿sigues llamando a mi teléfono?
¿Cuándo vas a rendirte?
Chica, he tenido suficiente
Tu novio finna finge ser duro
No he tocado tu teléfono ni una vez, le diré que eres tú el que simplemente no lo hará.
Déjame en paz
Estoy tratando de sacarte de mi vida para siempre
Quiero volver a esa noche, desearía poder
Cuando estábamos de fiesta en el campus, enrollándonos en las mantas
Solo quiero recuperarlo todo
Sí, eres mezquino
Tryna me hace jalea
Hazme pasar por el infierno
Durante un par de meses, pero ahora terminé con esa mierda, sí, terminé con eso
mierda
Sí, eres mezquino
Tryna me hace jalea
Hazme pasar por el infierno
Durante un par de meses, pero ahora terminé con esa mierda, sí, terminé con eso
mierda
Sí, eres mezquino
me llenó de arrepentimiento
Hubiera preferido tener espagueti
Me importa un carajo tú y tu asqueroso novio