Traducción de la letra de la canción release - eli.

release (original)

Well my baby knows how to treat me well
I do not doubt that she’s competent
But sometimes I feel like the opposite
She removes all of my confidence
Blabbering over on all of my words
That are stirring inside of my head
I can’t seem to reject this appearance of you
Yeah, your visage has taken me over the moon
My baby knows that is the
Way that it goes, she doesn’t
Give any show, but I know her better
Than anyone, anyone
She was my lover
I really loved her
She was my first one
I can’t replace her, no
When will you release your hold on me?
Tried to find my peace inside this drink
People always talk about the girl that got away
Wonder what I gotta do to get you out my brain
You’re that girl that everybody talks about
You’re that girl that I don’t wanna live without
And when she smile back I know she love me
Tight skirt, throw it back- let me know you want me
Take it off, settle down- make me feel desired
She’s only here because she’s lonely and she needs admired
Went too long without the male gaze, needs to feel
That heat blaze, well baby girl, I can relate
I can give you anything you want within this timeframe
But come tomorrow, I don’t wanna see you on my bedframe
My baby knows that is the
Way that it goes, she doesn’t
Give any show, but I know her better
Than anyone, anyone
She was my lover
I really loved her
She was my first one
I can’t replace her, no
When will you release your hold on me?
Tried to find my peace inside this drink
People always talk about the girl that got away
Wonder what I gotta do to get you out my brain
You’re that girl that everybody talks about
You’re that girl that I don’t wanna live without

release (traducción)

pues mi bebe sabe tratarme bien
No dudo que sea competente.
Pero a veces me siento como lo contrario
Ella quita toda mi confianza
Balbuceando sobre todas mis palabras
Que se agitan dentro de mi cabeza
Parece que no puedo rechazar esta aparición tuya
Sí, tu rostro me ha llevado sobre la luna
Mi bebe sabe que ese es el
De la forma en que va, ella no
Dar cualquier espectáculo, pero la conozco mejor
que nadie, nadie
ella era mi amante
realmente la amaba
ella fue mi primera
No puedo reemplazarla, no
¿Cuándo me soltarás?
Traté de encontrar mi paz dentro de esta bebida
La gente siempre habla de la chica que se escapó.
Me pregunto qué tengo que hacer para sacarte de mi cerebro
Eres esa chica de la que todo el mundo habla
Eres esa chica sin la que no quiero vivir
Y cuando ella me devuelve la sonrisa, sé que me ama
Falda apretada, tírala hacia atrás, déjame saber que me quieres
Quítatelo, tranquilízate, hazme sentir deseado
Ella solo está aquí porque está sola y necesita que la admiren.
Pasó demasiado tiempo sin la mirada masculina, necesita sentir
Ese calor arde, bueno, nena, puedo relacionarme
Puedo darte lo que quieras dentro de este plazo
Pero ven mañana, no quiero verte en mi cama
Mi bebe sabe que ese es el
De la forma en que va, ella no
Dar cualquier espectáculo, pero la conozco mejor
que nadie, nadie
ella era mi amante
realmente la amaba
ella fue mi primera
No puedo reemplazarla, no
¿Cuándo me soltarás?
Traté de encontrar mi paz dentro de esta bebida
La gente siempre habla de la chica que se escapó.
Me pregunto qué tengo que hacer para sacarte de mi cerebro
Eres esa chica de la que todo el mundo habla
Eres esa chica sin la que no quiero vivir