Traducción de la letra de la canción everything will be okay - eli.

everything will be okay (original)

Though it’s too soon to tell
I’m quite damn sure that I’m on my way to hell
At least that’s what my father said
And I may not believe in God
Cause the whole damn thing seems pretty odd to me
I don’t know what to believe
I don’t think that we’re supposed to have the answers
I can’t imagine thinking everything I know is right
Tell me, where’s the room to grow?
I’m only human and I’m trying my best
I value truth more than I value having peace of mind
I won’t lie to myself
But listen to me when I
Say
Everything will be okay
Everything will be okay
I don’t pray
But we’ll live to see another day
Yeah everything will be okay
And I may not believe in God
'Cause telling lies seems pretty odd to me
It’s okay to have uncertainty
Open minds are what we need
Though it’s too soon to tell
I’m quite damn sure that I’m on my way to hell
At least that’s what my Bible said
And I may not believe in God
Cause the whole damn thing seems pretty odd to me
I don’t know what to believe
I don’t think that we’re supposed to have the answers
I can’t imagine thinking everything I know is right
Tell me, where’s the room to grow?
I’m only human and I’m trying my best
I value truth more than I value having peace of mind
I won’t lie to myself
But listen to me when I
Say
Everything will be okay
Everything will be okay
I don’t pray
But we’ll live to see another day
Yeah everything will be okay
And I may not believe in God
'Cause telling lies seems pretty odd to me
It’s okay to have uncertainty
Open minds are what we need
Though it’s too soon to tell
I’m not quite sure that I’m on my way to hell
That’s just not what I believe
Maybe I will find some peace

everything will be okay (traducción)

Aunque es demasiado pronto para decirlo
Estoy bastante seguro de que voy camino al infierno
Al menos eso es lo que dijo mi padre.
Y puede que no crea en Dios
Porque todo el maldito asunto me parece bastante extraño
no se que creer
No creo que debamos tener las respuestas.
No puedo imaginarme pensando que todo lo que sé es correcto
Dime, ¿dónde está el espacio para crecer?
Solo soy humano y estoy haciendo mi mejor esfuerzo.
Valoro la verdad más de lo que valoro tener paz mental
No me mentiré a mí mismo
Pero escúchame cuando yo
Decir
Todo estará bien
Todo estará bien
yo no rezo
Pero viviremos para ver otro día
Sí, todo estará bien
Y puede que no crea en Dios
Porque decir mentiras me parece bastante extraño
Está bien tener incertidumbre
Mentes abiertas son lo que necesitamos
Aunque es demasiado pronto para decirlo
Estoy bastante seguro de que voy camino al infierno
Al menos eso es lo que dice mi Biblia
Y puede que no crea en Dios
Porque todo el maldito asunto me parece bastante extraño
no se que creer
No creo que debamos tener las respuestas.
No puedo imaginarme pensando que todo lo que sé es correcto
Dime, ¿dónde está el espacio para crecer?
Solo soy humano y estoy haciendo mi mejor esfuerzo.
Valoro la verdad más de lo que valoro tener paz mental
No me mentiré a mí mismo
Pero escúchame cuando yo
Decir
Todo estará bien
Todo estará bien
yo no rezo
Pero viviremos para ver otro día
Sí, todo estará bien
Y puede que no crea en Dios
Porque decir mentiras me parece bastante extraño
Está bien tener incertidumbre
Mentes abiertas son lo que necesitamos
Aunque es demasiado pronto para decirlo
No estoy muy seguro de que estoy en mi camino al infierno
Eso no es lo que creo
Tal vez encuentre algo de paz