Traducción de la letra de la canción it was you - eli.

it was you (original)

I said the wrong thing
You turned and laughed
Never so subtle
It was real at last
It wasn’t easy
It was quite a mess
Gave you my all, my all
And nothing less
You, talkin' bout you all the time
Said you wanted my love
But was it all a lie?
We gotta believe in it
I think we’re learning it takes more than magic
She said go, run as fast as you can, i
Want you to get away from here
I said no, don’t push me away i‘m
Running into your arms if i’m running at all
It was you
It was you
It was you
You were the one that gave me all i want and more
Maybe we could be something
I want to know
I have so much love to give to you
I want to show
Maybe we could be something
I want to know
I’m not gonna give up!
Say what you think
Don’t just reaffirm what you wanna believe
I don’t wanna go home, but i don’t wanna waste time
Say something to reaffirm the way i’m feeling
Can you tell me that you feel the same?

(traducción)

Dije algo incorrecto
Te volviste y reíste
Nunca tan sutil
Era real al fin
No fue fácil
Fue todo un lío
Te di mi todo, mi todo
y nada menos
Tú, hablando de ti todo el tiempo
Dijiste que querías mi amor
Pero ¿era todo mentira?
Tenemos que creer en ello
Creo que estamos aprendiendo que se necesita más que magia
Ella dijo ve, corre tan rápido como puedas, yo
Quiero que te alejes de aquí
Dije que no, no me alejes, soy
Corriendo a tus brazos si estoy corriendo en absoluto
Fuiste tu
Fuiste tu
Fuiste tu
Tú fuiste el que me dio todo lo que quiero y más
Tal vez podríamos ser algo
Quiero saber
Tengo tanto amor para darte
Quiero mostrar
Tal vez podríamos ser algo
Quiero saber
¡No me voy a rendir!
Dí lo que piensas
No solo reafirmes lo que quieres creer
No quiero ir a casa, pero no quiero perder el tiempo
Di algo para reafirmar la forma en que me siento
¿Puedes decirme que sientes lo mismo?