Traducción de la letra de la canción gift - eli.

gift (original)

Ooo, she don’t care about the petty things
Always let’s love interfere with my mistakes
It comes first, that how it works with my lover
Wouldn’t trade her soul for another
She will let shit go like it don’t mean a thing
She just ain’t concerned with holding hate all day
She’s so good, that’s how it works with my lover
So much joy left to be discovered
Your love is a gift I will never take for granted
For as long as I will live
Baby, you’re mine
Oo, baby you’re mine
And when I’m feelin' low, I will always know I have you there to make me feel
at home
You lift up my soul
Oo, a gift of my own
My baby don’t need diamond rings
She just wants my love, the kind a man can bring
It’s so good, so good
I love her the way I should
Only the way a man could
If the day came I couldn’t satisfy
I would hate to let her go, I want her in my life
For good, for good
I want her around all the time
She really improves my life
Your love is a gift I will never take for granted
For as long as I will live
Baby, you’re mine
Oo, baby you’re mine
And when I’m feelin' low, I will always know I have you there to make me feel
at home
You lift up my soul
Oo, a gift of my own

(traducción)

Ooo, a ella no le importan las cosas insignificantes
Siempre dejemos que el amor interfiera con mis errores
Es lo primero, así funciona con mi amante
No cambiaría su alma por otra
Ella dejará ir la mierda como si no significara nada
Ella simplemente no está preocupada por tener odio todo el día
Ella es tan buena, así es como funciona con mi amante
Queda tanta alegría por descubrir
Tu amor es un regalo que nunca daré por sentado
Mientras yo viva
Cariño, eres mía
Oo, nena, eres mía
Y cuando me sienta mal, siempre sabré que te tengo ahí para hacerme sentir
en casa
levantas mi alma
Oo, un regalo de mi propia
Mi bebé no necesita anillos de diamantes
Ella solo quiere mi amor, del tipo que un hombre puede traer
es tan bueno, tan bueno
La amo como debería
Sólo la forma en que un hombre podría
Si llegara el día no podría satisfacer
Odiaría dejarla ir, la quiero en mi vida
para bien, para bien
La quiero cerca todo el tiempo
Ella realmente mejora mi vida
Tu amor es un regalo que nunca daré por sentado
Mientras yo viva
Cariño, eres mía
Oo, nena, eres mía
Y cuando me sienta mal, siempre sabré que te tengo ahí para hacerme sentir
en casa
levantas mi alma
Oo, un regalo de mi propia