Traducción de la letra de la canción perfect - eli.

perfect (original)

Empty bed again
Year and a half went fast, nothing seems to last I swear
I’d do it all over
Yeah that I know
But I’m hurt
Pretty bad, feeling sad
Kinda mad about it
Every time I think about you now
I cry so hard
Grown man weeping, straight up I am
No shame about it
And every time I see your face on Instagram
I wanna block you and feel OK for a minute
Just one second
Then undo and search you again
Girl, we were so perfect
That’s why it hurts
Yeah we were so perfect
But it still didn’t work
We were so perfect
Why did it end?
We were so perfect
Now I lost my best friend
I’m breaking down as I write this song
I swear to god, I will never be able to listen to it
I’ll never be able to hear my words
It’s truly the darkest place that I have ever been
And you know where I was before I met you
At least I know I’ll beat it again
And I don’t wanna die because you showed me the value of life
Everything we had, I’m gonna find it again
I just hope that I can learn to let her in

perfect (traducción)

Cama vacía otra vez
Año y medio pasó rápido, nada parece durar lo juro
lo haría todo
Sí, eso lo sé
pero estoy herido
Bastante mal, sintiéndome triste
un poco loco por eso
Cada vez que pienso en ti ahora
lloro tanto
Hombre adulto llorando, hacia arriba soy
No te avergüences
Y cada vez que veo tu cara en Instagram
Quiero bloquearte y sentirme bien por un minuto
Sólo un segundo
Luego deshacer y buscarte de nuevo
Chica, éramos tan perfectos
por eso duele
Sí, éramos tan perfectos
Pero todavía no funcionó
Eramos tan perfectos
¿Por qué terminó?
Eramos tan perfectos
Ahora perdí a mi mejor amigo
Me estoy derrumbando mientras escribo esta canción
lo juro por dios nunca podre escucharlo
Nunca seré capaz de escuchar mis palabras
Es realmente el lugar más oscuro en el que he estado
Y sabes dónde estaba antes de conocerte
Al menos sé que lo venceré de nuevo
Y no quiero morir porque me mostraste el valor de la vida
Todo lo que teníamos, lo voy a encontrar de nuevo
Solo espero poder aprender a dejarla entrar.