Traducción de la letra de la canción the love song - eli.

the love song (original)

Fucking up
Has never been so much fun before
You can say what you mean
Losing trust
Has never been more honest than right now
So bring in the fucking beat
I got some shit to say if I’m being honest
And honesty from me is something that is always promised
Unlike you I try to keep all of my promises
I swear to god it feels like we are total opposites
Yeah you could write me a check
And still it wouldn’t make up
For all the time that was spent
Just tryna give you my love
I wasn’t perfect, I know
But never had any hoes
Was always loyal to you
But that is how this shit goes
Love, love, love, love, love
Stays fuckin' me up
Stays fuckin' me up
Love, love, love, love
Keeps fillin' my cup
And I drink it all up
Love fucks me up
And you can say what you mean
Doing whatever you please, yeah yeah
Then you blame it on me
Pulling my heart with a squeeze, yeah yeah
Cause you know we breakin' up after this
Breaking my heart while I’m breakin' your shit
You don’t got no answers for me, I know what it is
You’ll be screaming my name while you’re taking his dick
And you don’t gotta be the one
I’ll be moving on when the sun comes up
Go out again and fall in love
Just so I can write another song
Love, love, love, love, love
Stays fuckin' me up
Stays fuckin' me up
Love, love, love, love
Keeps fillin' my cup
And I drink it all up
Love fucks me up

the love song (traducción)

jodiendo
Nunca ha sido tan divertido antes
Puedes decir lo que quieres decir
perder la confianza
Nunca ha sido más honesto que ahora
Así que trae el maldito ritmo
Tengo algo de mierda que decir si soy honesto
Y la honestidad de mi parte es algo que siempre se promete
A diferencia de ti, trato de cumplir todas mis promesas
Juro por Dios que se siente como si fuéramos totalmente opuestos
Sí, podrías escribirme un cheque
Y aún así no se compensaría
Por todo el tiempo que pasó
Solo trato de darte mi amor
No era perfecto, lo sé
Pero nunca tuve azadas
siempre fue fiel a ti
Pero así es como va esta mierda
Amor Amor Amor Amor amor
Me sigue jodiendo
Me sigue jodiendo
Amor Amor Amor Amor
Sigue llenando mi taza
Y me lo bebo todo
el amor me jode
Y puedes decir lo que quieres decir
Haciendo lo que te plazca, sí, sí
Entonces me echas la culpa
Tirando de mi corazón con un apretón, sí, sí
Porque sabes que nos separamos después de esto
Rompiendo mi corazón mientras estoy rompiendo tu mierda
No tienes respuestas para mí, sé lo que es
Estarás gritando mi nombre mientras tomas su polla
Y no tienes que ser el único
Seguiré adelante cuando salga el sol
Sal de nuevo y enamórate
Solo para poder escribir otra canción
Amor Amor Amor Amor amor
Me sigue jodiendo
Me sigue jodiendo
Amor Amor Amor Amor
Sigue llenando mi taza
Y me lo bebo todo
el amor me jode