Traducción de la letra de la canción wine and betrayal - eli.

wine and betrayal (original)

You gave everything away for
A night of wine and cold betrayal
When you’re gone the pain will stay for
Nights and weeks and months until I break
Oh, I won’t even ask you why
I’d say you’re human, oh but that’s a lie
Nearly two whole years of trust
So why’d you go and fuck it up now?
Was your bullshit lying dormant the whole time?
The whole time!
Love, love, love, love
You gave everything away
For a one night fuck
Love, love, love, love
Did you scream out loud my name?
Or his?
That would have been so polite of you
But tell me, was it easier to cheat
Sleepin' in our bed because you thought it was me
Or did you really wanna ruin my God damn night?
Tell me, was it easier to cheat
Lookin' at my picture on the wall by bedside
Or did you turn it away out of respect?
Love, love, love, love
You gave everything away
For a one night fuck
Love, love, love, love
Did you scream out loud my name?
Or his?
That would have been so polite of you
Love, love, love, love
You meant everything to me
Until you fucked some other dude
That wine and betrayal got you in the mood

(traducción)

Lo diste todo por
Una noche de vino y fría traición
Cuando te hayas ido, el dolor se quedará para
Noches y semanas y meses hasta que rompa
Oh, ni siquiera te preguntaré por qué
Diría que eres humano, oh, pero eso es mentira
Casi dos años completos de confianza
Entonces, ¿por qué fuiste y lo cagaste ahora?
¿Tu mierda estuvo latente todo el tiempo?
¡Todo el tiempo!
Amor Amor Amor Amor
Lo diste todo
Para una cogida de una noche
Amor Amor Amor Amor
¿Gritaste en voz alta mi nombre?
¿O de él?
Eso hubiera sido muy educado de tu parte
Pero dime, ¿fue más fácil hacer trampa?
Durmiendo en nuestra cama porque pensaste que era yo
¿O realmente querías arruinar mi maldita noche?
Dime, ¿fue más fácil hacer trampa?
Mirando mi foto en la pared al lado de la cama
¿O lo rechazaste por respeto?
Amor Amor Amor Amor
Lo diste todo
Para una cogida de una noche
Amor Amor Amor Amor
¿Gritaste en voz alta mi nombre?
¿O de él?
Eso hubiera sido muy educado de tu parte
Amor Amor Amor Amor
Tú significaste todo para mí
Hasta que te follaste a otro tipo
Que el vino y la traición te pusieron de humor