Traducción de la letra de la canción Once - Eli Young Band

Once (original)

Once upon a time there was a girl
With a one of a kind, wildflower heart
Once, she thought that I was the kind
Of a man that wouldn’t take it just to tear it apart
I had it in my hands
I had it in my hands
She had nothing but faith
In her eyes, in here eyes
All my little imperfections
Let 'em slide, let 'em slide
Trust can’t be unbroken
Stone can’t be undone
There’s just some mistakes
A man can only make once
There was a time when she and I
Were sitting on top of our own world
It took one too many drinks, too little thought
Too late to make it right with a once in a lifetime girl
I had her in my hands
I’ll never get her back again
She had nothing but faith
In her eyes, in here eyes
All my little imperfections
Let 'em slide, let 'em slide
Trust can’t be unbroken
Stone can’t be undone
There’s just some mistakes
A man can only make once
I had her in my hands
Once
I’ll never get her back again
She had nothing but faith
In her eyes, in here eyes
All my little imperfections
Let 'em slide, let 'em slide
Trust can’t be unbroken
Stone can’t be undone
There’s just some mistakes
A man can only make once
Once
Yeah, hey, hey, hey, once
Once upon a time there was a girl

(traducción)

Érase una vez una niña
Con un corazón de flores silvestres único en su tipo
Una vez, ella pensó que yo era el tipo
De un hombre que no lo aceptaría solo para destrozarlo
lo tenia en mis manos
lo tenia en mis manos
Ella no tenía nada más que fe
En sus ojos, en sus ojos
Todas mis pequeñas imperfecciones
Déjalos deslizarse, déjalos deslizarse
La confianza no puede ser rota
La piedra no se puede deshacer
solo hay algunos errores
Un hombre solo puede hacer una vez
Hubo un tiempo en que ella y yo
Estamos sentados en la cima de nuestro propio mundo
Tomó demasiados tragos, muy poco pensamiento
Demasiado tarde para hacerlo bien con una chica única en la vida
la tenia en mis manos
Nunca la recuperaré de nuevo
Ella no tenía nada más que fe
En sus ojos, en sus ojos
Todas mis pequeñas imperfecciones
Déjalos deslizarse, déjalos deslizarse
La confianza no puede ser rota
La piedra no se puede deshacer
solo hay algunos errores
Un hombre solo puede hacer una vez
la tenia en mis manos
Una vez
Nunca la recuperaré de nuevo
Ella no tenía nada más que fe
En sus ojos, en sus ojos
Todas mis pequeñas imperfecciones
Déjalos deslizarse, déjalos deslizarse
La confianza no puede ser rota
La piedra no se puede deshacer
solo hay algunos errores
Un hombre solo puede hacer una vez
Una vez
Sí, oye, oye, oye, una vez
Érase una vez una niña