Traducción de la letra de la canción Throw And Go - Eli Young Band

Throw And Go (original)

Throw the laundry in the backseat
Accelerate with your bare feet
Take this corner carefully
It’s hard to corner when you can’t see
That we’re kicking up a cloud of dust
On a bird’s eye view of us
I’ll be damned if we’re gonna rust
In a town I’ve never thought of much
Gotta throw and go
Gotta make new ground
Leave in a hush
Take what ain’t nailed down
Don’t trip the wire don’t let the neighbors know
By the time the light hits we’ll be so far gone
Throw and go
Alarm flashing twelve o’clock
Been that way since it powered off
Gotta make up for the time I lost
Turn up the volume take it up a notch
Maybe take a new approach
Adjust to a lighter load
We’re in the clear the mirror shows
By staying off the paved road
Rumor says they’re heading down
I guess we’ve been ratted out
They think they’ve got us made
We’ve already got away
If we throw and go
Make new ground
Leave in a hush
Take what ain’t nailed down
Don’t trip the wire don’t let the neighbors know
By the time the light hits we’ll be so far gone
Throw and go
Throw and go

Throw And Go (traducción)

Tirar la ropa en el asiento trasero
Acelera con los pies descalzos
Toma esta esquina con cuidado
Es difícil acorralar cuando no puedes ver
Que estamos levantando una nube de polvo
A vista de pájaro de nosotros
Estaré condenado si nos vamos a oxidar
En un pueblo en el que nunca he pensado mucho
Tengo que tirar e irme
Tengo que hacer un nuevo terreno
Deja en silencio
Toma lo que no está clavado
No tropieces con el cable, no dejes que los vecinos lo sepan
Para cuando la luz llegue, estaremos tan lejos
tirar y listo
Alarma parpadeando a las doce en punto
Ha estado así desde que se apagó
Tengo que recuperar el tiempo que perdí
Sube el volumen, sube un poco
Tal vez adoptar un nuevo enfoque
Ajústese a una carga más ligera
Estamos en el claro que muestra el espejo
Manteniéndote fuera de la carretera pavimentada
El rumor dice que se dirigen hacia abajo
Supongo que nos han delatado
Creen que nos tienen hechos
ya nos hemos escapado
Si tiramos y vamos
Hacer terreno nuevo
Deja en silencio
Toma lo que no está clavado
No tropieces con el cable, no dejes que los vecinos lo sepan
Para cuando la luz llegue, estaremos tan lejos
tirar y listo
tirar y listo