Traducción de la letra de la canción By And By - Eligh, Jo Wilkinson, The Grouch

By And By (original)

I just might just take off and go;
Stay free of the shackles that way down my soul
Pull in the chips then stack them up high
So the castle walls rugged when I’m ready to roll
Rolling thunder hear my cry when I’m on the road;
Cuz I got a personality to keep me
In the fold, in the cut, in the back.
Used to be I had to roll a blunt from a sack
Just to interact with the sun in the west.
Just a lost young man with a gun to the chest till the fun went south
And my heart went north.
Wingspan grew as a young man knew
Realized that it’s all in the back of
His eyes.
the Universe is bigger than you’ve ever dreamed
As your swimming in the evergreens
And the dimmers on the rise to the brightest that you’ve ever seen
As you formulate a better dream.
Some people scheme to the guillotine.
but I can’t cut off my God
Cuz he’s in a man, he’s everywhere.
A divine hand, gratitude in my attitude when I take off and fly
Cuz I made up my mind
I’m not mad at you, if you can’t keep up with the speed of a hawk
With his eye on the prey as I fly in and slay all the liars astray
In the fires of today we can get away.
Take my first step off the ledge, then use my flow to alternate
My wingspan flaps inside my head
To take my fans to altered states
Take you to that place of peace
Where you won’t be scared to face that beast;
Win that battle for your soul
I’m here in the armor made of platinum and gold don’t run
Jo:
Skip and run, jump and fly
We can get there if we try
By and by…
By and by…
Skip and run, jump and fly
We can get there if we try
By and by…
By and by…
Grouch:
When life’s too fast, I gotta move slow
Until I grow my wings and then that’s when I’m a fly
I’ve seen the other side, I got people waiting on me
Feeling my story so I’m sticking with Eligh
Dropping more leaves, trees grown wise.
I didn’t wanna lie.
never said this shit was easy know that baby’s gonna cry.
And then she’s gonna smile big for me cuz I’m perfecting my path
After I come up with my answers, then I’m checking my math
I know to crawl before you ball, believe just half of what you saw
Perceive the glass is almost full, but you can fill another glass.
Still another calf laughs, he’s just a part of the herd
But we ain’t gotta butt heads, I get much farther with words
I’m just an artist tryin' to run and jump, a dreamer who can skip and fly
I seen you losing grip and I came zippin' by
Dippin', hittin' switches something vicious, then I double back.
Ain’t no trouble, that’s just in my nature, lets get there, we’ll take you.
Eligh
Jo:
By and by, by and by…
Get up, get up, get up, get up…

By And By (traducción)

Solo podría despegar e irme;
Mantente libre de los grilletes que bajan por mi alma
Tire de las fichas y luego apílelas en alto
Así que las paredes del castillo son resistentes cuando estoy listo para rodar
Trueno rodante escucha mi llanto cuando estoy en el camino;
Porque tengo una personalidad para mantenerme
En el pliegue, en el corte, en la espalda.
Solía ​​​​ser que tenía que sacar un blunt de un saco
Solo para interactuar con el sol en el oeste.
Solo un joven perdido con una pistola en el pecho hasta que la diversión se fue al sur
Y mi corazón se fue al norte.
La envergadura creció cuando un joven sabía
Me di cuenta de que todo está en la parte posterior de
Sus ojos.
el Universo es más grande de lo que jamás hayas soñado
Mientras nadas en los árboles de hoja perenne
Y los atenuadores en aumento a los más brillantes que jamás hayas visto
Mientras formulas un sueño mejor.
Algunas personas maquinan para la guillotina.
pero no puedo cortar a mi Dios
Porque está en un hombre, está en todas partes.
Una mano divina, gratitud en mi actitud cuando despego y vuelo
Porque me decidí
No estoy enojado contigo, si no puedes mantener la velocidad de un halcón
Con su ojo en la presa mientras vuelo y mato a todos los mentirosos por mal camino
En los fuegos de hoy podemos escapar.
Dar mi primer paso fuera de la cornisa, luego usar mi flujo para alternar
Mi envergadura aletea dentro de mi cabeza
Para llevar a mis fans a estados alterados
Llevarte a ese lugar de paz
Donde no tendrás miedo de enfrentarte a esa bestia;
Gana esa batalla por tu alma
Estoy aquí con la armadura hecha de platino y oro, no corras
Jo:
Saltar y correr, saltar y volar
Podemos llegar allí si lo intentamos
Por y por…
Por y por…
Saltar y correr, saltar y volar
Podemos llegar allí si lo intentamos
Por y por…
Por y por…
Cascarrabias:
Cuando la vida es demasiado rápida, tengo que moverme lento
Hasta que me crecen las alas y entonces es cuando soy una mosca
He visto el otro lado, tengo gente esperándome
Siento mi historia, así que me quedo con Eligh
Dejando caer más hojas, árboles crecidos sabios.
No quería mentir.
Nunca dije que esta mierda fuera fácil. Sé que el bebé va a llorar.
Y luego me sonreirá a lo grande porque estoy perfeccionando mi camino
Después de llegar a mis respuestas, reviso mis matemáticas
Sé gatear antes de tu bola, cree solo la mitad de lo que viste
Percibe que el vaso está casi lleno, pero puedes llenar otro vaso.
Todavía otro ternero se ríe, él es solo una parte de la manada
Pero no tenemos que chocar cabezas, llego mucho más lejos con las palabras
Solo soy un artista tratando de correr y saltar, un soñador que puede saltar y volar
Te vi perder el control y vine a toda velocidad
Dippin ', hittin' cambia algo vicioso, luego retrocedo.
No hay problema, eso está en mi naturaleza, vamos a llegar allí, te llevaremos.
elig
Jo:
Poco a poco, poco a poco...
Levántate, levántate, levántate, levántate...