Traducción de la letra de la canción Soul On the Road - Eligh

Soul On the Road (original)

So much to do and not enough time
Age is but a number but I ponder my demise
Only 30 years old as my finger take a ride
Grippin on my pen, I got what’s hangin out the side
Of my art that I was in by feelings in my chest
My heartbeat is my guide
I take what I need and bleed the rest
Yes, Eligh my title is vital I’m on a quest
Yes, one more recital recited for all my guests, yes
I don’t know what you’ve been told
Everyone is getting old
Except me man, except me, except me!
Can’t you see I’m on the road
My soul got places to go
So many young folk lost on this Earth
Walking over glass leavin blood in the dirt
Don’t wanna finish school, rather smoke than work
That was me ditching class, gettin B’s too come to
Turf I never should’ve been on
I was fuckin over friends
But if I had it back I’d probably do it all again
Cause if I had the facts I’d still be thinking with my sins
A time when she could never fix my age, I was a kid
Nope, doing dumb shit always on my plate I had a grin
Nope, in the hallways lookin for somewhere to hide again
Yup, the nightmare still hits me that I got to get to class
My teacher cared too much so I knew she would kick my ass
Right back into the past, I write to get reprieve
And now I tell the truth so all my people can believe
That they can make it too in any dream in any league
Like Pac said, «fuck enemies and ride on to the »

Soul On the Road (traducción)

Tanto que hacer y poco tiempo
La edad no es más que un número, pero reflexiono sobre mi muerte
Solo 30 años como mi dedo da un paseo
Grippin en mi bolígrafo, tengo lo que está colgando al costado
De mi arte en el que estaba por sentimientos en mi pecho
Mi latido es mi guía
Tomo lo que necesito y sangro el resto
Sí, Eligh, mi título es vital. Estoy en una búsqueda.
Sí, un recital más recitado para todos mis invitados, sí
no sé lo que te han dicho
Todo el mundo está envejeciendo
¡Excepto yo, hombre, excepto yo, excepto yo!
¿No ves que estoy en el camino?
Mi alma tiene lugares a donde ir
Tantos jóvenes perdidos en esta Tierra
Caminando sobre vidrio dejando sangre en la tierra
No quiero terminar la escuela, prefiero fumar que trabajar
Ese era yo abandonando la clase, haciendo que B también viniera a
Césped en el que nunca debería haber estado
Estaba jodiendo a mis amigos
Pero si lo recuperara, probablemente lo haría todo de nuevo
Porque si tuviera los hechos todavía estaría pensando con mis pecados
Un tiempo en el que ella nunca pudo fijar mi edad, yo era un niño
No, haciendo estupideces siempre en mi plato tenía una sonrisa
No, en los pasillos buscando un lugar donde esconderme de nuevo
Sí, todavía me golpea la pesadilla de que tengo que llegar a clase.
A mi maestra le importaba demasiado, así que sabía que me patearía el trasero
De regreso al pasado, escribo para obtener un indulto
Y ahora digo la verdad para que toda mi gente crea
Que ellos también pueden hacerlo en cualquier sueño en cualquier liga
Como dijo Pac, "a la mierda con los enemigos y cabalga hacia el"