Traducción de la letra de la canción Blue - Elina

Blue (original)

Same stars and city lights
I’m fighting this stubborn bike through town
Late at night, cold feet and the air still warm
I ride through the passing storms of my life
As before
It happens that I think of you
Of our days with silver linings and summers in bloom
They always end so soon
Truth is, though our days are through
There’s a part of me that’s a part of you
What was colors and blues
Fade under layers of new
But I’m not sure if I want us to
Same scars but they’re different now
They fade with the passing time
As they do, no need to fight
Cold hand and a burning home
You’ve seen some of the rougher storms of my life
But that was before
I miss the times I spent with you
Our warm nights of stargazing and summers in bloom
They always end so soon
But truth is, though our days are through
There’s a part of me that’s a part of you
What was colors and blues
Fade under layers of new
But I’m not sure if I want it too
Life will paint new ways
Love will come and go and it will stain
We were colors and blues
We’ll be replaced with the new
But I’m not sure if I want us to
Not sure if I want us to

(traducción)

Las mismas estrellas y luces de la ciudad
Estoy luchando contra esta bicicleta obstinada por la ciudad
Tarde en la noche, pies fríos y el aire aún cálido
Cabalgo a través de las tormentas pasajeras de mi vida
Como antes
Sucede que pienso en ti
De nuestros días con revestimientos plateados y veranos en flor
siempre terminan tan pronto
La verdad es que, aunque nuestros días han terminado
Hay una parte de mí que es una parte de ti
que era colores y azules
Desvanecerse bajo capas de nuevas
Pero no estoy seguro si quiero que
Las mismas cicatrices pero ahora son diferentes
se desvanecen con el paso del tiempo
Como lo hacen, no hay necesidad de luchar
Mano fría y un hogar en llamas
Has visto algunas de las tormentas más duras de mi vida
pero eso fue antes
Extraño los momentos que pasé contigo
Nuestras cálidas noches de observación de estrellas y veranos en flor
siempre terminan tan pronto
Pero la verdad es que, aunque nuestros días han terminado
Hay una parte de mí que es una parte de ti
que era colores y azules
Desvanecerse bajo capas de nuevas
Pero no estoy seguro si yo también lo quiero
La vida pintará nuevos caminos
El amor vendrá y se irá y manchará
Éramos colores y azules
Seremos reemplazados por el nuevo
Pero no estoy seguro si quiero que
No estoy seguro si quiero que