Traducción de la letra de la canción Wild Enough - Elina

Wild Enough (original)

To your palette
I’m translucent
At least when I am looking at myself
You’re that coltsfoot
Breaking pavement
All I seem to do is break these things
I might be a faded polaroid
Tryna be something that I have never been
If I was dancing on the tables
Buying rounds 'til the dawn
Is that wild enough, wild enough, wild enough for you?
Talking dirty in the bedroom
Be the one to start a fight
Would that be wild enough, wild enough for you?
Am I wild enough, wild enough for you?
Am I wild enough, wild enough for you?
To your major
I’m minor
Breaking every single chord you play
I’m sweet wine but you want whiskey
And I just wish I could be strong enough
Still a faded polaroid
But I can’t be something that I have never been
If I was dancing on the tables
Buying rounds 'til the dawn
Is that wild enough, wild enough, wild enough for you?
Talking dirty in the bedroom
Be the one to start a fight
Would that be wild enough, wild enough for you?
Am I wild enough, wild enough for you?
Am I wild enough, wild enough for you?
Yeah I bet you fantasize about somebody else
Someone that would fulfil your needs
But I bet it’s never been this good with anyone else
There is so much you haven’t seen in me
If I was dancing on the tables
Buying rounds 'til the dawn
Is that wild enough, wild enough, wild enough for you?
Talking dirty in the bedroom
Be the one to start a fight
Would that be wild enough, wild enough for you?
Am I wild enough, wild enough for you?
Am I wild enough, wild enough for you?

Wild Enough (traducción)

A tu paleta
soy translucido
Al menos cuando me miro
eres ese pie de caballo
Rompiendo el pavimento
Todo lo que parece que hago es romper estas cosas
Podría ser una polaroid descolorida
Tryna ser algo que nunca he sido
Si estuviera bailando sobre las mesas
Comprando rondas hasta el amanecer
¿Es eso lo suficientemente salvaje, lo suficientemente salvaje, lo suficientemente salvaje para ti?
Hablar sucio en el dormitorio
Sé el que comience una pelea
¿Sería eso lo suficientemente salvaje, lo suficientemente salvaje para ti?
¿Soy lo suficientemente salvaje, lo suficientemente salvaje para ti?
¿Soy lo suficientemente salvaje, lo suficientemente salvaje para ti?
A tu mayor
soy menor
Rompiendo cada acorde que tocas
Soy vino dulce pero quieres whisky
Y solo desearía poder ser lo suficientemente fuerte
Sigue siendo una polaroid descolorida
Pero no puedo ser algo que nunca he sido
Si estuviera bailando sobre las mesas
Comprando rondas hasta el amanecer
¿Es eso lo suficientemente salvaje, lo suficientemente salvaje, lo suficientemente salvaje para ti?
Hablar sucio en el dormitorio
Sé el que comience una pelea
¿Sería eso lo suficientemente salvaje, lo suficientemente salvaje para ti?
¿Soy lo suficientemente salvaje, lo suficientemente salvaje para ti?
¿Soy lo suficientemente salvaje, lo suficientemente salvaje para ti?
Sí, apuesto a que fantaseas con alguien más
Alguien que satisfaga tus necesidades.
Pero apuesto a que nunca ha sido tan bueno con nadie más
Hay tanto que no has visto en mí
Si estuviera bailando sobre las mesas
Comprando rondas hasta el amanecer
¿Es eso lo suficientemente salvaje, lo suficientemente salvaje, lo suficientemente salvaje para ti?
Hablar sucio en el dormitorio
Sé el que comience una pelea
¿Sería eso lo suficientemente salvaje, lo suficientemente salvaje para ti?
¿Soy lo suficientemente salvaje, lo suficientemente salvaje para ti?
¿Soy lo suficientemente salvaje, lo suficientemente salvaje para ti?