Traducción de la letra de la canción Here With Me - Elina

Here With Me (original)

It’s funny how they say when you find someone
Heart speeds up, time slows down
Things get heavy heavy but you know we ain’t done yet
It’s funny how you waits till the moment comes
Moment’s here, moment’s gone
Kiss you heavy heavy but you know we ain’t done yet
Cause it’s those lights
Like somebody put that bluey on fire
Do you think there’s anybody up high
Looking down, watching us
Wishing we’d enjoy the ride
'Cause we happen to be feeling alright
Whatever happens got this feeling I like
And it’s happening to us
And we’re not even on drugs
Why make things complicated
When we could stay like that
Why make things so much harder
We could be gone like that
We’ll come across them days that go
Out their way to bring us down to our knees
So for once, baby for once
Baby for once, be here with me
Be here with me
It’s funny how we says that it’s all 'gon change
No more lies, no more space
When shit comes ready ready 'cause you know we ain’t done yet
I love you and you love me, but our boat is rocking
Storm’s right here, let it in
We’ll keep it steady steady 'cause you know we ain’t done yet
'Cause it’s those lights
Like somebody put that bluey on fire
Do you think there’s anybody up high
Looking down, watching us
Wishing we’d enjoy the ride
Cause we happen to be feeling alright
Whatever happens got this feeling I like
And it’s happening to us
And we’re not even on drugs
Why make things complicated
When we could stay like that
Why make things so much harder
We could be gone like that
We’ll come across them days that go
Out their way to bring us down to our knees
So for once, baby for once
Baby for once, be here with me
'Cause it’s those lights
Like somebody put that bluey on fire
Do you think there’s anybody up high
Looking down, watching us
Wishing we’d enjoy the ride
Cause we happen to be feeling alright
Whatever happens got this feeling I like
And it’s happening to us

(traducción)

Es gracioso como dicen cuando encuentras a alguien
El corazón se acelera, el tiempo se ralentiza
Las cosas se ponen pesadas, pero sabes que aún no hemos terminado
Es gracioso cómo esperas hasta que llega el momento
El momento está aquí, el momento se ha ido
Besarte mucho pero sabes que aún no hemos terminado
Porque son esas luces
Como si alguien hubiera puesto ese bluey en llamas
¿Crees que hay alguien en lo alto?
Mirando hacia abajo, mirándonos
Deseando que disfrutemos el viaje
Porque sucede que nos sentimos bien
Pase lo que pase tengo este sentimiento que me gusta
Y nos está pasando
Y ni siquiera estamos en las drogas
¿Por qué complicar las cosas?
Cuando podíamos quedarnos así
¿Por qué hacer las cosas mucho más difíciles?
Podríamos habernos ido así
Nos encontraremos con los días que van
Fuera de su camino para ponernos de rodillas
Entonces, por una vez, bebé por una vez
Cariño, por una vez, quédate aquí conmigo
Estar aquí conmigo
Es gracioso cómo decimos que todo va a cambiar
No más mentiras, no más espacio
Cuando la mierda viene lista lista porque sabes que aún no hemos terminado
Te amo y me amas, pero nuestro barco se balancea
La tormenta está aquí, déjala entrar
Lo mantendremos estable porque sabes que aún no hemos terminado
Porque son esas luces
Como si alguien hubiera puesto ese bluey en llamas
¿Crees que hay alguien en lo alto?
Mirando hacia abajo, mirándonos
Deseando que disfrutemos el viaje
Porque resulta que nos sentimos bien
Pase lo que pase tengo este sentimiento que me gusta
Y nos está pasando
Y ni siquiera estamos en las drogas
¿Por qué complicar las cosas?
Cuando podíamos quedarnos así
¿Por qué hacer las cosas mucho más difíciles?
Podríamos habernos ido así
Nos encontraremos con los días que van
Fuera de su camino para ponernos de rodillas
Entonces, por una vez, bebé por una vez
Cariño, por una vez, quédate aquí conmigo
Porque son esas luces
Como si alguien hubiera puesto ese bluey en llamas
¿Crees que hay alguien en lo alto?
Mirando hacia abajo, mirándonos
Deseando que disfrutemos el viaje
Porque resulta que nos sentimos bien
Pase lo que pase tengo este sentimiento que me gusta
Y nos está pasando