Traducción de la letra de la canción Masquerade - Elina

Masquerade (original)

Let’s have a masquerade
I’ll wear the mask I made
Who knows what’s underneath
And you either love or leave it
Everybody’s got something to hide
Everybody’s waiting for the right time
To reveal it and if you don’t mind
I wanna let you see it
Everybody’s got ways to feel high
And I want to see what way that you like
I can seal it until the right time
Maybe we’re light light light light light
Your skin is so on fire
Maybe we’re not so lonely, right?
Maybe I like just what you like
You’re just a touch away
My hips can stand the way
Mhm I shiver when you speak
No words no need stated
You made it to the waste unwasted
Everybody’s got something to hide
Everybody’s waiting for the right time
To reveal it and if you don’t mind
I wanna let you see it
Everybody’s got ways to feel high
And I want to see what way that you like
I can seal it until the right time
Maybe we’re light light light light light
Your skin is so on fire
Maybe we’re not so lonely, right?
Maybe I like just what you like
Maybe we’re light light light light light
Oh your skin is so on fire
Maybe we’re not so lonely, right?
Maybe I like just what you like
Let’s have a masquerade
I’ll wear the mask I made
Who knows what’s underneath
You either love or leave it

Masquerade (traducción)

Hagamos una mascarada
Usaré la máscara que hice
Quién sabe lo que hay debajo
Y o lo amas o lo dejas
Todo el mundo tiene algo que ocultar
Todo el mundo está esperando el momento adecuado
Para revelarlo y si no te importa
quiero que lo veas
Todo el mundo tiene formas de sentirse drogado
Y quiero ver de qué manera te gusta
Puedo sellarlo hasta el momento adecuado
Tal vez somos luz luz luz luz luz
Tu piel está tan en llamas
Tal vez no estemos tan solos, ¿verdad?
Tal vez me gusta justo lo que te gusta
Estás a solo un toque de distancia
Mis caderas pueden pararse en el camino
Mhm, me estremezco cuando hablas
Sin palabras, no es necesario.
Llegaste a la basura sin desperdiciar
Todo el mundo tiene algo que ocultar
Todo el mundo está esperando el momento adecuado
Para revelarlo y si no te importa
quiero que lo veas
Todo el mundo tiene formas de sentirse drogado
Y quiero ver de qué manera te gusta
Puedo sellarlo hasta el momento adecuado
Tal vez somos luz luz luz luz luz
Tu piel está tan en llamas
Tal vez no estemos tan solos, ¿verdad?
Tal vez me gusta justo lo que te gusta
Tal vez somos luz luz luz luz luz
Oh, tu piel está tan ardiendo
Tal vez no estemos tan solos, ¿verdad?
Tal vez me gusta justo lo que te gusta
Hagamos una mascarada
Usaré la máscara que hice
Quién sabe lo que hay debajo
O lo amas o lo dejas