Traducción de la letra de la canción Remember - Elina

Remember (original)

I just can’t help myself, I
give a part of you
Your arms are built to carry
All the weight that you do
Wish I could take it off you
When your heart bends
And your mind tryna keep a distance
And I know you were tired of missing
But I’ll say it anyway
I remember the first time that we met
And I remember the taste of your first kiss
And I remember the hurting seeing
That you’re not as strong as you could be
And there’ll come a time when you will see
You’ve got the world right at your feet, mmm
And you feel happy
A white flag in your hand
While, mmm
Please don’t come as easy as
You and I won’t start
When you’re fighting in the dark
And you wonder
And I don’t know where you’re off to
Wishing I could be there to hold you
And walk with you through it all
I remember the first time that we met
And I remember the taste of your first kiss
And I remember the hurting seeing
That you’re not as strong as you could be
And there’ll come a time when you will see
You’ve got the world right at your feet, mmm
And you feel happy

(traducción)

Simplemente no puedo evitarlo, yo
dar una parte de ti
Tus brazos están hechos para llevar
Todo el peso que haces
Desearía poder quitártelo
Cuando tu corazón se dobla
Y tu mente intenta mantener una distancia
Y sé que estabas cansado de perderte
Pero lo diré de todos modos
Recuerdo la primera vez que nos conocimos
Y recuerdo el sabor de tu primer beso
Y recuerdo el ver lastimado
Que no eres tan fuerte como podrías ser
Y llegará un momento en que verás
Tienes el mundo justo a tus pies, mmm
y te sientes feliz
Una bandera blanca en tu mano
Mientras, mmm
Por favor, no vengas tan fácil como
tú y yo no empezaremos
Cuando estás peleando en la oscuridad
y te preguntas
Y no sé a dónde vas
Deseando poder estar ahí para abrazarte
Y caminar contigo a través de todo
Recuerdo la primera vez que nos conocimos
Y recuerdo el sabor de tu primer beso
Y recuerdo el ver lastimado
Que no eres tan fuerte como podrías ser
Y llegará un momento en que verás
Tienes el mundo justo a tus pies, mmm
y te sientes feliz