Traducción de la letra de la canción Champion - Elina

Champion (original)

Late nights on your pillow
Love as fast as light
Fading in to echoes
In my ventricles
I carry this cargo
Sinking deeper down
And though your love was shallow
I managed to drown
Is this how you’re gonna make me look now?
Is this how you’re gonna walk right out?
Then you’d better do it like a champion
And break my heart once and for all
Do you feel good knowing that you’ve won now?
Do you get high when I hit my lows?
Yeah I hope you feel like you’re a champion
When you break my heart once and for all
I keep bending barrels
You take aim and shoot
I’m on pins and needles
Your skin’s bulletproof
Don’t try to be noble
Leaving me for dead
And though your love is hollow
I could use a hand
Is this how you’re gonna make me look now?
Is this how you’re gonna walk right out?
Then you’d better do it like a champion
And break my heart once and for all
Do you feel good knowing that you’ve won now?
Do you get high when I hit my lows?
Yeah I hope you feel like you’re a champion
When you break my heart once and for all
Just break my heart once and for all
Do you feel good knowing that you’ve won now?
Do you get high when I hit my lows?
Yeah I hope you feel like you’re a champion
When you break my heart once and for all
Yeah I hope you feel like you’re a champion
When you break my heart once and for all

Champion (traducción)

Tarde en la noche en tu almohada
El amor tan rápido como la luz
Fundiéndose en ecos
En mis ventrículos
yo llevo esta carga
Hundiéndose más profundo
Y aunque tu amor era superficial
logré ahogarme
¿Así es como me vas a hacer lucir ahora?
¿Es así como vas a salir?
Entonces será mejor que lo hagas como un campeón
Y romper mi corazón de una vez por todas
¿Te sientes bien sabiendo que has ganado ahora?
¿Te elevas cuando yo alcanzo mis mínimos?
Sí, espero que te sientas como un campeón
Cuando me rompes el corazón de una vez por todas
sigo doblando barriles
Apuntas y disparas
Estoy en alfileres y agujas
Tu piel es a prueba de balas
No intentes ser noble
Dejándome por muerto
Y aunque tu amor es hueco
Me vendría bien una mano
¿Así es como me vas a hacer lucir ahora?
¿Es así como vas a salir?
Entonces será mejor que lo hagas como un campeón
Y romper mi corazón de una vez por todas
¿Te sientes bien sabiendo que has ganado ahora?
¿Te elevas cuando yo alcanzo mis mínimos?
Sí, espero que te sientas como un campeón
Cuando me rompes el corazón de una vez por todas
Rompe mi corazón de una vez por todas
¿Te sientes bien sabiendo que has ganado ahora?
¿Te elevas cuando yo alcanzo mis mínimos?
Sí, espero que te sientas como un campeón
Cuando me rompes el corazón de una vez por todas
Sí, espero que te sientas como un campeón
Cuando me rompes el corazón de una vez por todas