Traducción de la letra de la canción Bodyintoshapes - Elliot Moss

Bodyintoshapes (original)

Bend my body into shapes
Bend my body into shapes
Till the butterflies escape
When the room sits still and quiet
I can feel your weight
Bend my body into shapes
To show me how to fit
My arms and legs are crossed
The way you taught me to sit
I woke up in the dark
Pressed up on the window
This glass is cold
I’m thinking in circles
My mind is a razor
And you’re looking like a thread
Bend my body into shapes
Body into shapes
Body into shapes
Body into shapes
Bend my body into shapes
Body into shapes
Body into shapes
Body into shapes
Bend my body into shapes
Till the butterflies escape
My arms and legs are crossed
And they’re pinned down by your weight
I woke up in the dark
Pressed up on the window
This glass is cold
This room is turning circles
My mind is a razor
And you’re looking like a thread
Bend my body into shapes
Body into shapes
Body into shapes
Body into shapes
Bend my body into shapes
Body into shapes
Body into shapes
Body into shapes
Bend my body into shapes
Body into shapes
Body into shapes
Body into shapes

(traducción)

Doblar mi cuerpo en formas
Doblar mi cuerpo en formas
Hasta que las mariposas escapen
Cuando la habitación se sienta quieta y en silencio
Puedo sentir tu peso
Doblar mi cuerpo en formas
Para mostrarme cómo encajar
Mis brazos y piernas están cruzados
La forma en que me enseñaste a sentarme
Me desperté en la oscuridad
Presionado en la ventana
este vaso esta frio
Estoy pensando en círculos
Mi mente es una navaja
Y te ves como un hilo
Doblar mi cuerpo en formas
Cuerpo en formas
Cuerpo en formas
Cuerpo en formas
Doblar mi cuerpo en formas
Cuerpo en formas
Cuerpo en formas
Cuerpo en formas
Doblar mi cuerpo en formas
Hasta que las mariposas escapen
Mis brazos y piernas están cruzados
Y están inmovilizados por tu peso
Me desperté en la oscuridad
Presionado en la ventana
este vaso esta frio
Esta habitación está dando vueltas
Mi mente es una navaja
Y te ves como un hilo
Doblar mi cuerpo en formas
Cuerpo en formas
Cuerpo en formas
Cuerpo en formas
Doblar mi cuerpo en formas
Cuerpo en formas
Cuerpo en formas
Cuerpo en formas
Doblar mi cuerpo en formas
Cuerpo en formas
Cuerpo en formas
Cuerpo en formas