Traducción de la letra de la canción Untroubled Mind - Elliot Moss

Untroubled Mind (original)

If you woke up from a bad dream
And no one’s there to hear you scream
Do you even make a sound?
Do you make a sound at all?
If you woke up from a bad dream
Would you even tell me?
Are you sure that you’re sleeping?
Describe what you see
Cause I think I might see it, too
Is it looking at me or you?
Cause I think I might see it, too
Is it looking at me or you?
Is it looking at me, or is it looking at you?
If you woke up from a bad dream
And no one’s there to hear you scream
Do you even make a sound?
Do you make a sound at all?
I cannot slow my troubled mind
It goes to places I could never find
If there’s something watching you
Close your eyes
And I’ll close mine, too
Cause I think I might see, too
Is it looking at me, or is it looking at you?
If you woke up from a bad dream
Would you even tell me?
Are you sure that you’re sleeping?
Describe what you see

(traducción)

Si despertaras de un mal sueño
Y no hay nadie para escucharte gritar
¿Incluso haces un sonido?
¿Haces algún sonido?
Si despertaras de un mal sueño
¿Me lo dirías?
¿Estás seguro de que estás durmiendo?
Describe lo que ves
Porque creo que yo también podría verlo
¿Me está mirando a mí o a ti?
Porque creo que yo también podría verlo
¿Me está mirando a mí o a ti?
¿Me está mirando a mí o te está mirando a ti?
Si despertaras de un mal sueño
Y no hay nadie para escucharte gritar
¿Incluso haces un sonido?
¿Haces algún sonido?
No puedo ralentizar mi mente perturbada
Va a lugares que nunca pude encontrar
Si hay algo observándote
Cierra tus ojos
Y cerraré el mío también
Porque creo que yo también podría ver
¿Me está mirando a mí o te está mirando a ti?
Si despertaras de un mal sueño
¿Me lo dirías?
¿Estás seguro de que estás durmiendo?
Describe lo que ves