Traducción de la letra de la canción In the Same Place - Elliot Moss

In the Same Place (original)

I know that car
I’ve seen it driving before
One blown tail light and a racing stripe
But I ride the train, yeah I ride the train
I ride the train, yeah I ride the train
Wonder where we’re going today
On my track with a hand pressed up on the glass
We sway and strain like a farmer’s field
And we wait for rain, yeah we wait for rain
We wait for rain as they all change lanes
Wonder where they’re going today
So I saved my pennies, nickels, and dimes
To buy and old car with a racing stripe
I could be anywhere I dreamed I might go
I know that train, yeah I know that train
I know that train, yeah I know that train
So well we ended up in the same place

(traducción)

yo conozco ese carro
Lo he visto conducir antes
Una luz trasera quemada y una raya de carreras
Pero viajo en el tren, sí, viajo en el tren
Viajo en el tren, sí, viajo en el tren
Me pregunto a dónde vamos hoy
En mi camino con una mano presionada sobre el cristal
Nos balanceamos y nos esforzamos como el campo de un granjero
Y esperamos la lluvia, sí, esperamos la lluvia
Esperamos la lluvia mientras todos cambian de carril
Me pregunto a dónde van hoy
Así que ahorré mis centavos, cinco y diez centavos
Para comprar un coche viejo con una franja de carreras
Podría estar en cualquier lugar que soñé que podría ir
Conozco ese tren, sí, conozco ese tren
Conozco ese tren, sí, conozco ese tren
Tan bien que terminamos en el mismo lugar