Traducción de la letra de la canción Smile in the Rain - Elliot Moss

Smile in the Rain (original)

I walk into the room
Three different ways
I don’t know if I should stay
I walk into the room
My mind is living somewhere else
And you can tell
Well, I’d plant flowers
I’d plant flowers where everyone smiles
Where everyone smiles in the rain
And we can’t feel our pain
But where does it go?
Where will it go?
Is everything you need
Locked in this house?
Don’t lie to me
I can feel a breeze and so can you
And it’s comin' from a place
Where everyone smiles in the rain
And we can’t feel our pain
But where does it go?
Where will it go?
I’ll walk in three different ways
And I’ll plant flowers in the rain
Till I can’t feel my pain
And it might grow
So I’ll let it grow
Where everyone smiles in the rain
And we can’t feel our pain
We’ll walk in three different ways
Till we smile in the rain
Till we let our pain go

Smile in the Rain (traducción)

entro en la habitación
Tres formas diferentes
no se si debo quedarme
entro en la habitación
Mi mente está viviendo en otro lugar
y puedes decir
Bueno, yo plantaría flores.
Plantaría flores donde todos sonríen
Donde todos sonríen bajo la lluvia
Y no podemos sentir nuestro dolor
¿Pero donde va?
¿Adónde irá?
es todo lo que necesitas
¿Encerrado en esta casa?
no me mientas
Puedo sentir una brisa y tú también
Y viene de un lugar
Donde todos sonríen bajo la lluvia
Y no podemos sentir nuestro dolor
¿Pero donde va?
¿Adónde irá?
Caminaré de tres maneras diferentes
Y plantaré flores bajo la lluvia
Hasta que no pueda sentir mi dolor
Y podría crecer
Así que lo dejaré crecer
Donde todos sonríen bajo la lluvia
Y no podemos sentir nuestro dolor
Caminaremos de tres maneras diferentes
Hasta que sonriamos bajo la lluvia
Hasta que dejemos ir nuestro dolor