Traducción de la letra de la canción Silver + Gold - Elliot Moss

Silver + Gold (original)

A hundred birds, flying circles
Round and round my bed
I’m getting old
All this silver and gold, I can’t help myself
Bouquets past bloom
Hold a picture in your head if flowers still mean anything to you
Can you hear it, the distant grinding?
Where’s my car even driving?
I can’t believe my motherfucking timing
Before us, before us, I took a wrong turn down the wrong road
I was a hallway with all the doors closed
Before us, I took a wrong turn down the wrong road
I closed my eyes and I gave up control
This room has snapped cold
And I’d leave if it weren’t for my view of the road
A bouquet past bloom
And I swear I hear it singing my old tunes
Oh, I can’t help myself
Before us, before us, I took a wrong turn down the wrong road
I was a hallway with all the doors closed
Before us, I took a wrong turn down the wrong road
I closed my eyes and I gave up control, I gave up control
I gave up control, I gave up control
To the silver and gold, to the silver and gold
Where’s my car even driving?
Can you believe this motherfucking timing
Before us, before us, I was a good man in a bad place
I found sin when I was looking for grace
Before us, I took a wrong turn down the wrong road
And somewhere I gave up control, I gave up control
I gave up control to the silver and gold
I gave up control
I gave up control
I gave up control to the silver and gold

(traducción)

Cien pájaros, círculos voladores
Vueltas y vueltas a mi cama
Me estoy haciendo viejo
Toda esta plata y oro, no puedo evitarlo
Ramos pasada la floración
Mantenga una imagen en su cabeza si las flores todavía significan algo para usted
¿Puedes oírlo, el rechinar distante?
¿Dónde está mi coche incluso conduciendo?
No puedo creer mi maldito momento
Antes que nosotros, antes que nosotros, tomé un giro equivocado por el camino equivocado
yo era un pasillo con todas las puertas cerradas
Antes que nosotros, tomé un giro equivocado por el camino equivocado
Cerré los ojos y perdí el control
Esta habitación se ha enfriado
Y me iría si no fuera por mi vista del camino
Un ramo de flores pasadas
Y juro que lo escucho cantando mis viejas melodías
Oh, no puedo evitarlo
Antes que nosotros, antes que nosotros, tomé un giro equivocado por el camino equivocado
yo era un pasillo con todas las puertas cerradas
Antes que nosotros, tomé un giro equivocado por el camino equivocado
Cerré los ojos y perdí el control, perdí el control
Renuncié al control, renuncié al control
A la plata y al oro, a la plata y al oro
¿Dónde está mi coche incluso conduciendo?
¿Puedes creer este maldito momento?
Antes de nosotros, antes de nosotros, yo era un buen hombre en un mal lugar
Encontré el pecado cuando buscaba la gracia
Antes que nosotros, tomé un giro equivocado por el camino equivocado
Y en algún lugar entregué el control, entregué el control
Le entregué el control a la plata y el oro
Renuncié al control
Renuncié al control
Le entregué el control a la plata y el oro