Traducción de la letra de la canción July 4 - Elliot Moss

July 4 (original)

I’ll twist my body into shapes
Squares, stars, and stripes
You and I
We’re a couple of fireworks
Falling from the sky
You and I
We’re beautiful for a moment
And then we die
You and I
We’re a couple of fireworks
Falling from the sky
I’m in love
With a waterfall
Born and deceased
On the fourth of July
We’re rearranging all the chairs
To better suit the space
You and I
We’re a couple of travelers who can’t look past this place
So you and I
We twist our bodies into shapes
We twist our bodies into shapes
I’m in love, I’m in love, I’m in love, I’m in love with the waterfall
I start to blend in with the paint
Wrap up this town in my arms
The color that I turn reminds us
We’re a couple of fireworks falling from the sky
Fully how sometimes
The truth is the best lie
We’re a couple of fireworks
I’m in love
With a waterfall
Born and deceased
On the fourth of July
We’re rearranging all the chairs
Just in time
I’m in love, I’m in love, I’m in love, I’m in love with the waterfall
Feels like love, feels like love, feels like love…

July 4 (traducción)

Retorceré mi cuerpo en formas
Cuadrados, estrellas y rayas
Tu y yo
Somos un par de fuegos artificiales
Cayendo del cielo
Tu y yo
Somos hermosos por un momento
Y luego morimos
Tu y yo
Somos un par de fuegos artificiales
Cayendo del cielo
Estoy enamorado
con una cascada
nacido y fallecido
El cuatro de julio
Estamos reorganizando todas las sillas.
Para adaptarse mejor al espacio
Tu y yo
Somos un par de viajeros que no pueden mirar más allá de este lugar
Así que tú y yo
Torcemos nuestros cuerpos en formas
Torcemos nuestros cuerpos en formas
Estoy enamorado, estoy enamorado, estoy enamorado, estoy enamorado de la cascada
empiezo a mezclarme con la pintura
Envuelve esta ciudad en mis brazos
El color que giro nos recuerda
Somos un par de fuegos artificiales cayendo del cielo
Completamente como a veces
La verdad es la mejor mentira
Somos un par de fuegos artificiales
Estoy enamorado
con una cascada
nacido y fallecido
El cuatro de julio
Estamos reorganizando todas las sillas.
Justo a tiempo
Estoy enamorado, estoy enamorado, estoy enamorado, estoy enamorado de la cascada
Se siente como amor, se siente como amor, se siente como amor...