Traducción de la letra de la canción Eisenhower Blues - Elvis Costello

Eisenhower Blues (original)

Hey everybody I’m a talking to you
I ain’t telling you jealous
It’s just the natural truth
Oh oh oh I got the Eisenhower Blues
Thinking about me and you and what on earth are we gonna do?
My money’s gone, the fun is gone
The way things look I can’t be here long
Oh oh oh I got the Eisenhower Blues
Thinking about me and you and what on earth are we gonna do?
Taking all my money to pay the tax
I’m telling you people the natural facts
I’m telling you people in my belief
'Cause I am headed straight on relief
Oh I got the Eisenhower Blues
Thinking about me and you and what on earth are we gonna do?
I ain’t got a dime, ain’t got a cent
Ain’t got no money to pay my rent
She wants some clothes, she wants some shoes
I’m telling you people I don’t know what to do
Oh I got the Eisenhower Blues
Talking about me and you and what on earth are we gonna do?
Taking all my money to pay the tax
I’m telling you people the natural facts
I’m telling you people, in my belief
I am headed straight on relief
Oh I got the Eisenhower Blues
Thinking about me and you and what on earth are we gonna do?
Oh I got the Eisenhower Blues
Talking about me and you and what the hell are we gonna do?

(traducción)

Hola a todos, estoy hablando con ustedes
No te estoy diciendo celoso
Es solo la verdad natural.
Oh oh oh tengo el Eisenhower Blues
¿Pensando en mí y en ti y en qué diablos vamos a hacer?
Mi dinero se ha ido, la diversión se ha ido
Por cómo se ven las cosas, no puedo estar aquí mucho tiempo
Oh oh oh tengo el Eisenhower Blues
¿Pensando en mí y en ti y en qué diablos vamos a hacer?
Tomando todo mi dinero para pagar el impuesto
Les estoy diciendo a la gente los hechos naturales
Les digo a las personas en mi creencia
Porque me dirijo directamente al alivio
Oh, tengo el Eisenhower Blues
¿Pensando en mí y en ti y en qué diablos vamos a hacer?
No tengo un centavo, no tengo un centavo
No tengo dinero para pagar mi renta
Ella quiere algo de ropa, ella quiere algunos zapatos
Les digo gente que no sé qué hacer
Oh, tengo el Eisenhower Blues
Hablando de mí y de ti y ¿qué diablos vamos a hacer?
Tomando todo mi dinero para pagar el impuesto
Les estoy diciendo a la gente los hechos naturales
Les digo gente, en mi creencia
Me dirijo directamente al alivio
Oh, tengo el Eisenhower Blues
¿Pensando en mí y en ti y en qué diablos vamos a hacer?
Oh, tengo el Eisenhower Blues
Hablando de mí y de ti y ¿qué diablos vamos a hacer?