Traducción de la letra de la canción Everybody's Crying Mercy - Elvis Costello

Everybody's Crying Mercy (original)

I can’t believe the things i’ve seen
I wonder bout some things i’ve heard
Everybody’s crying mercy
When they don’t know the meaning of the word
A bad enough situation
Is sure enough getting worse
Everybody’s crying justice
Just as long as there’s business first
Toe to toe
Touch and go
Give a cheer
Get your souvenir
People running round in circles
Don’t know what they’re headed for
Everybody’s crying peace on earth
Just as soon as we win this war
Straight ahead
Knock em dead
Pack your kid
Choose your hypocrite
Well you don’t have to go to off broadway
To see something played absurd
Everybody’s crying mercy
When they don’t know the meaning of the word
Nobody knows the meaning of the word
When they don’t know the meaning of the word
Nobody knows the meaning of the word
Nobody knows the meaning of the word

Everybody's Crying Mercy (traducción)

No puedo creer las cosas que he visto
Me pregunto sobre algunas cosas que he escuchado
Todo el mundo está llorando misericordia
Cuando no conocen el significado de la palabra
Una situación bastante mala
Es bastante seguro empeorar
Todo el mundo está llorando justicia
Siempre y cuando haya negocios primero
Dedo a dedo
Toca y vete
dar un animo
Consigue tu recuerdo
Gente corriendo en círculos
No sé a qué se dirigen
Todo el mundo está llorando paz en la tierra
Tan pronto como ganemos esta guerra
Todo derecho
Golpéalos muertos
Empaca a tu hijo
Elige a tu hipócrita
Bueno, no tienes que ir a fuera de Broadway
Ver algo jugado al absurdo
Todo el mundo está llorando misericordia
Cuando no conocen el significado de la palabra
Nadie sabe el significado de la palabra.
Cuando no conocen el significado de la palabra
Nadie sabe el significado de la palabra.
Nadie sabe el significado de la palabra.