Traducción de la letra de la canción Fallen - Elvis Costello

Fallen (original)

We was just walking, just smiling and talking
Then add to my surprise, got lost in your eyes
This time they were different, and I found what it meant
After I leaned in, I helplessly fell in
Help me I’ve fallen in love, and now I can’t get up
Somewhere between your lips, is where I think my heart slipped
I tried to catch myself, not even I could have helped myself from
Falling
I think that I’m in love
In love and I can’t see, what's happing to me
You blinded my thoughts, from what pain and tears taught
See my hearts been broken before, it don’t trust love anymore
One kiss from you, I just planned myself for i do
Got me hypnotized with your magaic spell, I got butterflies can’t
Control myself
Close my eyes at night and I dream of you, it’s true, don’t know
What to do
Don’t stop now
Since I let you in
You showed me how
You showed me how to love again
I’ve fallen please help me
Got me hypnotized with your magic spell, I think that I’m in love
Close my eyes at night and I dream of you, I think that I’m in love
It’s true, don't know what to do, don't stop now, I can’t get up
Its’s true, don’t know what to do, don’t stop now, I think that I’m in
Love, in love

Fallen (traducción)

Solo estábamos caminando, solo sonriendo y hablando.
Entonces agrega a mi sorpresa, me perdí en tus ojos
Esta vez eran diferentes, y encontré lo que significaba
Después de inclinarme, caí impotente
ayúdame me he enamorado y ahora no me puedo levantar
En algún lugar entre tus labios, es donde creo que mi corazón se deslizó
Traté de agarrarme a mí mismo, ni siquiera yo podría haberme ayudado desde
Descendente
Creo que estoy enamorado
Enamorado y no puedo ver, lo que me está pasando
Cegaste mis pensamientos, de lo que el dolor y las lágrimas enseñaron
Veo que mi corazón se ha roto antes, ya no confío en el amor
Un beso tuyo, solo me planeé para lo que hago
Me tienes hipnotizado con tu hechizo mágico, tengo mariposas que no pueden
Controlarme
Cierro los ojos en la noche y sueño contigo, es verdad, no sé
Qué hacer
no te detengas ahora
Desde que te dejé entrar
Me mostraste cómo
Me mostraste cómo amar de nuevo
Me he caído por favor ayúdame
Me tienes hipnotizado con tu hechizo mágico, creo que estoy enamorado
Cierro los ojos en la noche y sueño contigo, creo que estoy enamorado
Es verdad, no sé qué hacer, no te detengas ahora, no puedo levantarme
Es verdad, no sé qué hacer, no te detengas ahora, creo que estoy en
amor, enamorado