Traducción de la letra de la canción Get Yourself Another Fool - Elvis Costello, The Attractions

Get Yourself Another Fool (original)

Oh, at last I’ve awaken
To see what you’ve done
What can I do
But pack up and run
Now, I know the rules
Get yourself another fool
You said that you love me
I was yours to command
But your kind of love
My heart couldn’t stand
Use me for a tool
Get yourself another fool
And now, now that we’re through
You say you meant to be true
Oh, but deep down in your heart I know
That our love could never grow
I tried to believe you
That we’d never part
But your kind of love
Broke my poor heart
No I know the rules
Get yourself another fool
Get yourself another fool

(traducción)

Oh, por fin he despertado
Para ver lo que has hecho
Que puedo hacer
Pero empaca y corre
Ahora, conozco las reglas
Consíguete otro tonto
Dijiste que me amas
Yo era tuyo para ordenar
Pero tu tipo de amor
Mi corazón no podía soportar
Úsame como una herramienta
Consíguete otro tonto
Y ahora, ahora que hemos terminado
Dices que querías ser verdad
Oh, pero en el fondo de tu corazón sé
Que nuestro amor nunca podría crecer
Traté de creerte
Que nunca nos separaríamos
Pero tu tipo de amor
rompió mi pobre corazón
No, conozco las reglas.
Consíguete otro tonto
Consíguete otro tonto