Traducción de la letra de la canción Leave My Kitten Alone - Elvis Costello

Leave My Kitten Alone (original)

You better leave my kitten all alone
You better leave my kitten all alone
Well I tell you big bad bulldog
Well, you better leave her alone
Dont you know
My kitten isnt dead
Dont you know
My kitten isnt dead
So get your hands off of her
Cause Im her lovin man
Well mister dog
Im gonna hit you
On the top of your head
That girls gonna miss you
And youre gonna wish that you were dead
You better leave my kitten all alone
I love my little kitten
Well, like you hounddogs love your bone
Well mister dog
Im gonna hit you
On the top of your head
That girls gonna miss you
And youre gonna wish that you were dead
You better leave my kitten all alone
I tell you big bad bulldog
Well, you better leave her
I tell you big bad bulldog
Well, you better leave her
I tell you big bad bulldog
Well, you better leave her alone
You better leave
You better leave
You better leave
My kitten all alone

(traducción)

Será mejor que dejes a mi gatito solo
Será mejor que dejes a mi gatito solo
Bueno, te digo gran bulldog malo
Bueno, será mejor que la dejes en paz.
no sabes
mi gatito no esta muerto
no sabes
mi gatito no esta muerto
Así que quita tus manos de ella
Porque soy su hombre amoroso
Bueno señor perro
te voy a pegar
En la parte superior de tu cabeza
Esas chicas te extrañarán
Y vas a desear estar muerto
Será mejor que dejes a mi gatito solo
Amo a mi pequeño gatito
Bueno, como ustedes perros de caza aman su hueso
Bueno señor perro
te voy a pegar
En la parte superior de tu cabeza
Esas chicas te extrañarán
Y vas a desear estar muerto
Será mejor que dejes a mi gatito solo
Te digo gran bulldog malo
Bueno, será mejor que la dejes.
Te digo gran bulldog malo
Bueno, será mejor que la dejes.
Te digo gran bulldog malo
Bueno, será mejor que la dejes en paz.
es mejor que te vayas
es mejor que te vayas
es mejor que te vayas
Mi gatita sola