Traducción de la letra de la canción Strange - Elvis Costello

Strange (original)

How many wrinkles in a pickle
How many hairs in a head
How many waves in the ocean
How many crumbs in bed
But last but not least, but baby most of all
Why do i mmmumble every-time you call
Because you’re strange to me baby
Oh, you’re good to me mama
Well, i admit you are strange
But baby please don’t change
I know i belong with you
How many bubbles in soap
How many chewings in gum
How many rolls in a wheel
Where did eyeballs come from
But last but not least
But baby most of all
Why do i mmmumble every-time you call
How many blanks in a blanket
How many cuts in a knife
How strong is a bedbug
And how deep is his bite
But last but not least
But baby most of all
Why do i mmmumble every-time you call
Strange you got a big double head and one bloodshot eye
Strange you got five double chins???
Strange your knees look like the knees on a billy goat
Strange you got two left legs ???
Strange there’s something wrong with you i don’t know what it is
Strange i’m gonna leave you alone, gonna leave you like this

Strange (traducción)

Cuantas arrugas en un pepinillo
Cuantos cabellos en una cabeza
Cuantas olas en el océano
Cuantas migajas en la cama
Pero por último pero no menos importante, pero bebé sobre todo
¿Por qué hago mmmumble cada vez que llamas?
Porque eres extraño para mí bebé
Oh, eres buena conmigo mamá
Bueno, admito que eres extraño.
Pero cariño, por favor no cambies
Sé que te pertenezco
¿Cuántas burbujas en el jabón?
cuantos mascados en chicle
Cuantos rollos en una rueda
¿De dónde vienen los globos oculares?
Pero por último pero no menos importante
Pero bebé sobre todo
¿Por qué hago mmmumble cada vez que llamas?
¿Cuántos espacios en blanco en una manta?
Cuantos cortes en un cuchillo
¿Qué tan fuerte es una chinche?
y que tan profundo es su mordisco
Pero por último pero no menos importante
Pero bebé sobre todo
¿Por qué hago mmmumble cada vez que llamas?
Extraño, tienes una gran cabeza doble y un ojo inyectado en sangre
Es extraño que tengas cinco papadas???
Extraño, tus rodillas se ven como las rodillas de un macho cabrío
Extraño tienes dos piernas izquierdas???
Es extraño que te pase algo, no sé qué es
Extraño, te dejaré solo, te dejaré así