Traducción de la letra de la canción I Wanna Be Loved - Elvis Costello, The Attractions

I Wanna Be Loved (original)

Why must I be so lonely?
When so many people pass me by Ive been waiting for oh so long now
And yet Im unable to answer why
I cant be made to give up now
Can you find room for me In your heart somehow?
I wanna be loved
I just wanna be loved
I guess Im a victim of loneliness
But why should this be my destiny?
A foolish man for a lot of my life
Shouldnt there be someone
Someone for me?
I hope and I pray some happy day
That Ill be around to hear you say
I wanna be loved
I just wanna be loved

I Wanna Be Loved (traducción)

¿Por qué debo estar tan solo?
Cuando tanta gente me pasa, he estado esperando tanto tiempo ahora
Y sin embargo, no puedo responder por qué.
No puedo hacer que me rinda ahora
¿Puedes encontrar lugar para mí en tu corazón de alguna manera?
Yo quiero ser amado
Solo quiero ser amado
Supongo que soy una víctima de la soledad
Pero, ¿por qué debería ser este mi destino?
Un hombre tonto durante gran parte de mi vida
¿No debería haber alguien?
¿Alguien para mí?
espero y rezo algun dia feliz
Que estaré cerca para escucharte decir
Yo quiero ser amado
Solo quiero ser amado