
Fecha de emisión: 31.12.2006
Etiqueta de registro: Elvis Costello
Idioma de la canción: inglés
King Horse(original) |
Cheap cut satin and bad perfume |
Showtime is almost here |
Teased up by a strip cartoon |
Laughing up your sleeve |
Sniggering in your beer |
Hed seen the bottom of a lot of glasses |
But hed never seen love so near |
Hed seen love get so expensive |
But hed never seen love get so dear |
Now I know that youre all king horse |
Between tenderness and brute force (repeat) |
She can turn upon a sixpence in the mouth and trousers set |
Hit the bill, ring the bell, never spill a sip |
And still she knows the kind of tip that she is gonna get |
A lot of loose exchanges, precious little respect |
When its someone elses weekend |
Thats the best you can expect |
So fond of the fabric |
So fond of fabrication |
From comic books to tragic |
Through the heart of complications |
Meanwhile back in some secluded spot |
He says will you please? |
and she says stop |
If I ever lose this good thing that Ive got |
I never want to hear the song you dedicated tonight |
Cause I knew that song so long before we met |
That it means much more than it might |
(traducción) |
Satén de corte barato y mal perfume. |
La hora del espectáculo ya casi está aquí |
Provocado por una tira de dibujos animados |
Riendote bajo la manga |
Riendo en tu cerveza |
Había visto el fondo de un montón de vasos |
Pero nunca había visto el amor tan cerca |
Había visto el amor volverse tan caro |
Pero nunca había visto el amor volverse tan querido |
Ahora sé que eres todo rey caballo |
Entre la ternura y la fuerza bruta (repetir) |
Ella puede convertir seis peniques en la boca y un conjunto de pantalones. |
Golpea la cuenta, toca el timbre, nunca derrames un sorbo |
Y todavía sabe el tipo de propina que va a recibir |
Muchos intercambios sueltos, precioso poco respeto |
Cuando es el fin de semana de otra persona |
eso es lo mejor que puedes esperar |
Tan aficionado a la tela |
Tan aficionado a la fabricación |
De los cómics a lo trágico |
A través del corazón de las complicaciones |
Mientras tanto, de vuelta en algún lugar apartado |
Él dice, ¿quieres por favor? |
y ella dice para |
Si alguna vez pierdo esta cosa buena que tengo |
Nunca quiero escuchar la canción que dedicaste esta noche |
Porque conocía esa canción mucho antes de que nos conociéramos |
Que significa mucho más de lo que podría |
Nombre | Año |
---|---|
I Want You ft. Elvis Costello | 2011 |
Alison | 2006 |
She | 2011 |
Pump It Up ft. The Attractions, Juanes | 2021 |
My Mood Swings ft. The Brodsky Quartet | 2004 |
(What's So Funny 'Bout) Peace, Love And Understanding ft. Elvis Costello | 2006 |
Welcome To The Working Week | 2006 |
This Year's Girl ft. The Attractions | 1978 |
Watching The Detectives | 2006 |
Oliver's Army ft. The Attractions | 2006 |
I Want You ft. The Attractions | 2011 |
Beyond Belief ft. The Attractions | 2006 |
I'll Never Fall in Love Again ft. Burt Bacharach | 1999 |
The Beat ft. The Attractions | 1978 |
Everyday I Write The Book ft. The Attractions | 2006 |
I Felt the Chill Before the Winter Came | 2008 |
(What's So Funny 'Bout) Peace, Love And Understanding ft. Elvis Costello | 2006 |
Accidents Will Happen ft. The Attractions | 2011 |
Goon Squad ft. The Attractions | 1979 |
This Year's Girl | 1978 |
Letras de artistas: Elvis Costello
Letras de artistas: The Attractions