Traducción de la letra de la canción Lip Service - Elvis Costello, The Attractions

Lip Service (original)

You left the motor running.
But I know youre so attractive.
Getting in some sharp practice.
You better not do anything reckless.
But everybody is going through the motions.
Everybody is going through the motions.
Are you really only going through the motions?
Lip service is all youll ever get from me.
Lip service is all youll ever get from me.
Lip service is all youll ever get from me.
But if you change your mind
You can send it a letter to me Dont make any sudden movements.
These are dangerous amusements.
When did you become so choosy?
Dont act like youre above me;
Just look at your shoes.
But if you change your mind
You can send it a letter to me But if you change your mind
You can send it a letter to me But if you change your mind
You can send a little letter to me

(traducción)

Dejaste el motor en marcha.
Pero sé que eres tan atractivo.
Entrar en alguna práctica aguda.
Será mejor que no hagas nada imprudente.
Pero todo el mundo está haciendo los movimientos.
Todo el mundo está haciendo los movimientos.
¿Realmente solo estás siguiendo los movimientos?
El servicio de labios es todo lo que obtendrás de mí.
El servicio de labios es todo lo que obtendrás de mí.
El servicio de labios es todo lo que obtendrás de mí.
Pero si cambias de opinión
Puedes enviarme una carta. No hagas ningún movimiento brusco.
Estas son diversiones peligrosas.
¿Cuándo te volviste tan exigente?
No actúes como si estuvieras por encima de mí;
Solo mira tus zapatos.
Pero si cambias de opinión
Puedes enviarme una carta, pero si cambias de opinión
Puedes enviarme una carta, pero si cambias de opinión
Puedes enviarme una pequeña carta