Traducción de la letra de la canción Lover's Walk - Elvis Costello, The Attractions

Lover's Walk (original)

I won’t walk with my head bowed
Beyond caution where lovers walk
Your love walks where three’s a crowd
Beyond caution where lovers walk
Lovers walk, lovers scramble
Beyond caution where the lovers walk
Lovers step, shuffle and gamble
Beyond caution where lovers walk
Lovers trip, lovers stumble
Lovers dip, lovers fumble
Lovers lip where love has crumbled
Beyond caution where lovers walk
Lovers strut, lovers stroll, lovers leap
Lovers late, lovers wait
Making promises that they can’t keep
Lovers link up arm and arm
Lovers slink up, lovers charm
Lovers drink up and come to harm
Beyond caution where lovers walk
Love is gone and it’s no one’s fault
Love has stopped here, lovers halt
Lovers don’t walk, lovers run
Will you look what love has done
Will you look what love has done
Will you look what love has done
Beyond caution where lovers walk
Now love’s limping on a lover’s crutch
Looking for a hand with a personal touch
Beyond caution where lovers walk
Beyond caution where lovers walk
Beyond caution where lovers walk
Beyond caution where lovers walk

Lover's Walk (traducción)

No caminaré con la cabeza gacha
Más allá de la precaución donde caminan los amantes
Tu amor camina donde tres son multitud
Más allá de la precaución donde caminan los amantes
Los amantes caminan, los amantes se pelean
Más allá de la cautela donde caminan los amantes
Los amantes dan un paso, barajan y apuestan
Más allá de la precaución donde caminan los amantes
Los amantes viajan, los amantes tropiezan
Los amantes se sumergen, los amantes se enredan
Labio de los amantes donde el amor se ha derrumbado
Más allá de la precaución donde caminan los amantes
Los amantes se pavonean, los amantes pasean, los amantes saltan
Amantes tarde, los amantes esperan
Hacer promesas que no pueden cumplir
Los amantes se unen brazo y brazo
Los amantes se escabullen, los amantes encantan
Los amantes beben y sufren daño
Más allá de la precaución donde caminan los amantes
El amor se ha ido y no es culpa de nadie
El amor se ha detenido aquí, los amantes se detienen
Los amantes no caminan, los amantes corren
¿Vas a mirar lo que ha hecho el amor?
¿Vas a mirar lo que ha hecho el amor?
¿Vas a mirar lo que ha hecho el amor?
Más allá de la precaución donde caminan los amantes
Ahora el amor cojea en la muleta de un amante
Buscando una mano con un toque personal
Más allá de la precaución donde caminan los amantes
Más allá de la precaución donde caminan los amantes
Más allá de la precaución donde caminan los amantes
Más allá de la precaución donde caminan los amantes