Traducción de la letra de la canción The Element Within Her - Elvis Costello, The Attractions

The Element Within Her (original)

Its the element within her
Something under her skin
That is shining out through the face of the girl
Two sapphires and couple of rows of pearls
Its just a part of it Like your fine tresses
You know what my guess is La la la la la la la la la la la
He was a playboy
Could charm the birds right out of the trees
Now he says what do I do with these?
La la la la la la la la la la la This love in my heart
Let no-one set asunder
Sometimes I wonder
La la la la la la la la la la la But back in the bedroom
With her electric heater
I say are you cold?
She says no, but you are la

(traducción)

Es el elemento dentro de ella
Algo debajo de su piel
Eso está brillando a través del rostro de la niña.
Dos zafiros y un par de hileras de perlas
Es solo una parte de eso, como tus finas trenzas
Sabes cuál es mi conjetura La la la la la la la la la la la la
el era un playboy
Podría encantar a los pájaros directamente de los árboles
Ahora dice ¿qué hago con estos?
La la la la la la la la la la la la la Este amor en mi corazón
Que nadie separe
A veces me pregunto
La la la la la la la la la la la la pero de vuelta en el dormitorio
Con su calentador eléctrico
Digo, ¿tienes frío?
Ella dice que no, pero tú eres la