Traducción de la letra de la canción You Left Me In The Dark - Elvis Costello

You Left Me In The Dark (original)

See how the elements obey?
Eyes are blue
Skies are grey
Nothing I do can make you stay
I’m glad it will rain today
You left me standing alone
Although I thought that we could not be parted
But if I’d only known
That this would be the last loving remark
You left me in the dark
Then I awoke to my dismay
I thought we’d make it all the way
Allowing myself one more cliche
The last hurrah, the first bouquet
You left me standing alone although
I thought that we could not be parted
But if I’d only known
That this would be the last loving remark
You left me in the dark

(traducción)

¿Ves cómo obedecen los elementos?
los ojos son azules
los cielos son grises
Nada de lo que haga puede hacer que te quedes
Me alegro de que llueva hoy
Me dejaste solo
Aunque pensé que no podíamos separarnos
Pero si tan solo hubiera sabido
Que este sería el último comentario amoroso
Me dejaste en la oscuridad
Entonces desperté para mi consternación
Pensé que lo haríamos todo el camino
Permitiéndome un cliché más
El último hurra, el primer ramo
Me dejaste sola aunque
Pensé que no podíamos separarnos
Pero si tan solo hubiera sabido
Que este sería el último comentario amoroso
Me dejaste en la oscuridad