Traducción de la letra de la canción Motown 25 - eLZhi, Royce 5'9

Motown 25 (original)

I end careers, years, pierce ears fierce with spears
They say I’m gifted, get lifted like the beers in Cheers
Catch a thunder bolt, pockets stay lump from hundred notes
Stunning quotes make you run your coat while the sun’s afloat
Prehaps, my skill is real as G Rap’s, it feel as ill
As concealing drills in the knee caps
Your funny style get three snaps in the circle
When off the purple and greens
I’m higher than the jeans on Urkel, then I murk you
Bust tecs, the lead sparking now who be my next head target
I lift up, roll out, like the red carpet
Say my name three times in the mirror and if I hear you
I’ll appear clearer, extend both arms and pull you nearer
Pound for pound, I’m pretty live on the mic
And keep it flooded like Mike, on Motown 25
Put your soul on ice and sold it for a whole known price
I’m nice, keep a knot swole on dice
Grin is sarcastic, the way my pen’ll spark acid on the bar
Whether in the crib or the car, blast it
Son is a, prob' rob funds from your publisher
While his dogs put his guns to you like the Punisher
Or the Terminator, flow is harder than a German major
Midtermin' paper, the kid burns the saber
Striking cats, how you want it, gats, spike or bats
I know you liking that, I stay sharper than Viking hats
Exhale, blowed mist, served you with a cold dish
Niggas vomiting, bowels moving, they can’t hold piss
EL and Royce, double team, hotter than a cup of steam
Club your spleen and bury you, just as deep as a submarine
Flawless, should be that very reason you applaud us
You saw us laying down a law just as raw as crawfish
You met your death and although, I took away your breath
And I ran, I still left with a grand like Theft Auto
You little niggas can’t touch me, baby
Okay, maybe Jay-Z or maybe not
Pardon if I sound lazy, I’ve been puffing crazy
Writing Puff’s shit, so mothafucka, fuck you, pay me
Or lay down in your feces, my guns talk, I’m speechless
My pen’s that Teller, I bends that fella, now peep this
I eat you and then wash you down with who you eat with
Me and eLZhi, yeah, we split, he’s sick, I’m sick
I’m sick of how sick he is, he’s sick of how sick me is
Me, baby me, sickest in the D, since the Shady LP
I can fuck, that’s what ladies tell me
'83, I was fucking, I was six
Head in my momma’s daycare, yeah, that was nothing, I’m the shit
Back into my rhyme again, niggas call me arrogant
That’s because I’m confident, I found it when I found a pen
Three deals later, three meals later, tryna win
About to be signed again, that’s right, I’m bout to clown again
Knock-knock, who is that?
It’s the cat that’ll snap
Throw cheese in the trap, on your homie, you a rat
Ha-ha-ha, I’m back, matter of fact I’ve never left
Those who say they ain’t expect it, can’t accept it
Haters left this boy no choice but to blow
Fuck another ho from on another pole, fuck a show
Fuck a flow, I’m about getting money fast
While you rapping or perhaps you hustling sucka-slow
Ice glow, sticky green, Bush on sicky team
Capone, put powerful White Boy Ricky cream
Get him straight if he leans, fifty fiends in a line
Nickel Nine, been around, niggas you would kneel around
From Milan to Iran, I’m a don, now when I’m around
Niggas calmin down, eatin like it’s Ramadan

(traducción)

Termino carreras, años, agujereo orejas feroces con lanzas
Dicen que soy dotado, me levantan como las cervezas en Cheers
Atrapa un rayo, los bolsillos permanecen bultos de cien billetes
Impresionantes citas que te hacen correr tu abrigo mientras el sol está a flote
Tal vez, mi habilidad es real como la de G Rap, se siente tan enfermo
Como ejercicios de ocultación en las rótulas
Tu estilo divertido consigue tres chasquidos en el círculo
Cuando fuera de la púrpura y los verdes
Soy más alto que los jeans en Urkel, entonces te ensucié
Bust tecs, el plomo que despierta ahora quién será mi próximo objetivo principal
Me levanto, me despliego, como la alfombra roja
Di mi nombre tres veces en el espejo y si te escucho
Apareceré más claro, extenderé ambos brazos y te acercaré
Libra por libra, estoy bastante en vivo en el micrófono
Y mantenlo inundado como Mike, en Motown 25
Puso su alma en hielo y la vendió por un precio conocido
Estoy bien, mantén un nudo en los dados
Grin es sarcástico, la forma en que mi pluma arrojará ácido en la barra
Ya sea en la cuna o en el auto, hazlo explotar.
Son is a, prob' robar fondos de su editor
Mientras sus perros te apuntan con sus armas como el Castigador
O el Terminator, el flujo es más difícil que un comandante alemán
Papel de mitad de término, el niño quema el sable
Gatos llamativos, como quieras, gats, spike o bats
Sé que te gusta eso, me quedo más afilado que los sombreros vikingos.
Exhala, niebla soplada, te sirvió con un plato frío
Los negros vomitan, los intestinos se mueven, no pueden contener la orina
EL y Royce, equipo doble, más calientes que una taza de vapor
Aporrear tu bazo y enterrarte, tan profundo como un submarino
Impecable, debería ser esa misma razón por la que nos aplaudes
Nos viste estableciendo una ley tan cruda como un cangrejo
Encontraste tu muerte y aunque te quité el aliento
Y corrí, todavía me fui con un gran como Theft Auto
Ustedes, pequeños negros, no pueden tocarme, bebé
De acuerdo, tal vez Jay-Z o tal vez no
Perdón si sueno perezoso, he estado como loco
Escribiendo la mierda de Puff, así que hijo de puta, vete a la mierda, págame
O acostarme en tus heces, mis armas hablan, estoy sin palabras
Mi bolígrafo es ese Teller, doblo a ese tipo, ahora mira esto
Te como y luego te lavo con quien comes
Yo y eLZhi, sí, nos separamos, él está enfermo, yo estoy enfermo
Estoy harto de lo enfermo que está, él está harto de lo enferma que estoy
Yo, nena, yo, el más enfermo en la D, desde el Shady LP
Puedo follar, eso es lo que me dicen las damas
'83, estaba jodiendo, tenía seis años
cabeza en la guardería de mi mamá, sí, eso no fue nada, soy la mierda
De vuelta a mi rima otra vez, los niggas me llaman arrogante
Eso es porque tengo confianza, lo encontré cuando encontré un bolígrafo
Tres tratos después, tres comidas después, intenta ganar
A punto de volver a firmar, así es, estoy a punto de volver a hacer el payaso
Toc, toc, ¿quién es ese?
Es el gato el que romperá
Tira queso en la trampa, en tu amigo, eres una rata
Ja-ja-ja, he vuelto, de hecho nunca me he ido
Aquellos que dicen que no lo esperan, no pueden aceptarlo
Los que odian no dejaron a este chico más remedio que soplar
Que se joda otra puta de otro polo, que se joda un espectáculo
A la mierda un flujo, se trata de obtener dinero rápido
Mientras rapeas o tal vez te apresuras a chupar lento
Resplandor de hielo, verde pegajoso, Bush en el equipo enfermo
Capone, ponle potente crema a White Boy Ricky
Enderezarlo si se inclina, cincuenta demonios en una línea
Nickel Nine, estado alrededor, niggas, te arrodillarías
De Milán a Irán, soy un don, ahora que estoy cerca
Los negros se calman, comen como si fuera Ramadán