Traducción de la letra de la canción Higher - Emeli Sandé, Giggs

Higher (original)

So high that the airplanes are empty
Yes, you know it’s dangerous, this high
So high that the highs and lows are always
Highs and never lows, you know no lie
So high that the atmosphere is different here
It’s pretty clear to see love’s here
All love, no fear, all love, all love
Take me higher, take me higher
Take me high, high, higher
Take me higher, take me higher
Take me high, high, higher
So high that the astronauts look after us
Yes, heaven touches us this high
So high we’re above the sun
The pain is gone, the pain is gone, you know, no cry
So high that the galaxies are at our feet
It’s pretty clear to see love’s here
All love, no fear, all love, all love
Take me higher, take me higher
Take me high, high, higher
Take me higher, take me higher
Take me high, high, higher
Man are nuts, man are potty
They don’t know Bugattis, they just cop a shorty
They don’t have your back, they crying proper softly
Weighing up the stacks, she got the pot of coffee
Just finish off the track, he wants the copper copy
I ain’t even gassing, man, I’m proper cocky
I’m just in that zone, you keep a-knocking, knocking
When I’m in the zone I need that proper locking
Got them waters flowing, that’s that proper washing
Got me on my poetry with extra toppings
When I rip that flowetry it gets them moshing
When I say that line on stage it gets 'em coughing
Yeah, fuck a gamble
Got the guns, yo, and the candles
Fuck a bando, got the damsel
On my beach flex in my sandals
I went to the center, children wearing crowns
This is mother’s kingdom, fear is not allowed
(Yeah, fear is not allowed here)
She said, take your jewelry out, my child, it weighs you down
(It's weighing you, weighing you down)
Who you think you’re saving, stuck here on the ground?
(Nobody, nobody)
Watch how you gon' fly, if you do, trust in me
(Watch how you gon' fly now)
My love, it can be your antigravity
(I can be your antigravity)
Find your freedom in my perfect harmony
(You can find your freedom)
Watch how you gon' fly when you believe in me
Take me higher, take me higher
Take me high, high, higher
Take me higher, take me higher
Take me high, high, higher
All love, no fear, all love, all love
All love, no fear, all love, all love
All love, no fear, all love, all love
All love, no fear, all love, all love

(traducción)

Tan alto que los aviones están vacíos
Sí, sabes que es peligroso, tan alto
Tan alto que los altibajos siempre son
Altos y nunca bajos, no conoces mentiras
Tan alto que aquí el ambiente es diferente
Es bastante claro ver el amor aquí
Todo amor, sin miedo, todo amor, todo amor
Llévame más alto, llévame más alto
Llévame alto, alto, más alto
Llévame más alto, llévame más alto
Llévame alto, alto, más alto
Tan alto que los astronautas nos cuidan
Sí, el cielo nos toca tan alto
Tan alto que estamos por encima del sol
El dolor se ha ido, el dolor se ha ido, ya sabes, no hay llanto
Tan alto que las galaxias están a nuestros pies
Es bastante claro ver el amor aquí
Todo amor, sin miedo, todo amor, todo amor
Llévame más alto, llévame más alto
Llévame alto, alto, más alto
Llévame más alto, llévame más alto
Llévame alto, alto, más alto
El hombre está loco, el hombre es un orinal
No conocen a los Bugattis, solo tienen un shorty
No tienen tu espalda, lloran muy suavemente
Pesando las pilas, consiguió la taza de café
Solo termina la pista, quiere la copia de cobre
Ni siquiera estoy gaseando, hombre, soy engreído
Solo estoy en esa zona, sigues llamando, llamando
Cuando estoy en la zona, necesito ese bloqueo adecuado
Tengo las aguas fluyendo, ese es el lavado adecuado
Me puso en mi poesía con ingredientes adicionales
Cuando rasgo esa flor, los pone moshing
Cuando digo esa línea en el escenario, los hace toser
Sí, a la mierda una apuesta
Tengo las armas, yo, y las velas
A la mierda un bando, tengo a la damisela
En mi playa flexible en mis sandalias
Fui al centro, niños con coronas
Este es el reino de la madre, el miedo no está permitido
(Sí, el miedo no está permitido aquí)
Ella dijo, sácate las joyas, hijo mío, te pesan
(Te está pesando, te está pesando)
¿A quién crees que estás salvando, atrapado aquí en el suelo?
(Nadie, nadie)
Mira cómo vas a volar, si lo haces, confía en mí
(Mira cómo vas a volar ahora)
Mi amor, puede ser tu antigravedad
(Puedo ser tu antigravedad)
Encuentra tu libertad en mi perfecta armonía
(Puedes encontrar tu libertad)
Mira cómo vas a volar cuando creas en mí
Llévame más alto, llévame más alto
Llévame alto, alto, más alto
Llévame más alto, llévame más alto
Llévame alto, alto, más alto
Todo amor, sin miedo, todo amor, todo amor
Todo amor, sin miedo, todo amor, todo amor
Todo amor, sin miedo, todo amor, todo amor
Todo amor, sin miedo, todo amor, todo amor