Traducción de la letra de la canción C'est Si Bon - Emilie-Claire Barlow

C'est Si Bon (original)

C’est si bon
De partir n’importe ou
Bras dessus bras dessous
En chantant des chansons
C’est si bon
De se dire des mots doux
Des petits rien du tout
Mais qui en disent long
En voyant notre mine ravie
Les passants dans la rue nous envient
C’est si bon
De guetter dans ses yeux
Un espoir merveilleux
Qui donne le frisson
C’est si bon
Cette petite sensation
Ca vaut mieux qu’un million
C’est tell’ment, tell’ment bon

(traducción)

Es tan bueno
para ir a cualquier parte
brazo en brazo
Cantando canciones
Es tan bueno
Decirse cosas dulces el uno al otro
Nada en absoluto
Pero eso dice mucho
Al ver nuestro rostro encantado
Los transeúntes en la calle nos envidian
Es tan bueno
Para mirar en sus ojos
Una maravillosa esperanza
quien da la emocion
Es tan bueno
este pequeño sentimiento
Es mejor que un millón
es tan, tan bueno