Traducción de la letra de la canción Chez Moi - Emilie-Claire Barlow

Chez Moi (original)

Venez donc chez moi je vous invite
Y a d’la joie chez moi c’est merveilleux
A côté des étoiles j’habite à deux pas du ciel toujours bleu
J’attendrai chez moi votre visite
Là haut sous les toits dans mon logis
Tous les jours je reçois venez, venez vite
C’est gentil chez moi, venez-y…
C’est gentil chez moi je vous invite
Vous serez pour moi le seul ami
Nous n’aurons plus jamais de visite
A la porte tous les ennuis
Nous serons heureux dans mon sixième
Il y a place pour deux dans mon logis
On comptera les fois où nous dirons «je t’aime»
Es-tu bien chez moi !
Restons-y …

(traducción)

pues ven a mi casa te invito
Hay alegría en mí, es maravilloso
Junto a las estrellas vivo cerca del cielo siempre azul
Estaré esperando tu visita en casa.
Allá bajo el techo de mi casa
Todos los días vengo, ven rápido
Es bueno para mí, ven aquí...
esta lindo en mi casa te invito
serás mi único amigo
Nunca tendremos una visita de nuevo
En la puerta todos los problemas
Seremos felices en mi sexto
Hay lugar para dos en mi casa
Contaremos las veces que decimos "te amo"
¿Estás bien conmigo?
Quedémonos ahí...