Traducción de la letra de la canción Sweet Thing - Emilie-Claire Barlow

Sweet Thing (original)

I will stroll the merry way and jump the hedges first
And I will drink the clear clean water, just to quench my thirst
And I will watch the fairy birds and then get high
On a blue ocean against tomorrow sky
And I will walk and talk in gardens on way with rain
And I will never ever grow so old again
Hu-oh, ohh, ohh-oo sweet thing, my sweet thing
Hu-ohh, ooo, my sweet sweet thing
And I will drive my chariot down your streets and cry
Hey, it’s me I’m dynamite and I don’t know why
You should take me strongly in your arms again, again, again, again and I will
not remember that I even felt the pain
And I will walk and talk in gardens of misty and wet with rain
And I will never ever, never ever never ever, never ever grow so old again
Oohh-oh, oh sweet thing, sweet thing
Hu-ohh, my, my, my, my, my sweet thing
Mmm-dah, do-do, do-oo, di-mmm, do-doo, dah-mmm, do-ooo
Fah-fah, fa-oo, fe-ah, fo-la-de-doo, do-do, oh-la-oo, oo-do, oo-do-do
Bah-da, de, fe-fe-oo-do, bah-ah, do-oo-mm
My, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my-oh, sweet thingggg
Ha-oh, my sweet sweet thing
Ha-oh, oo-do, my, my, my, my sweet thing
Ha-oh, oo-oo, my sweet thing

Sweet Thing (traducción)

Caminaré por el camino alegre y saltaré los setos primero.
Y beberé el agua clara y limpia, solo para saciar mi sed
Y miraré los pájaros de hadas y luego me drogaré
En un océano azul contra el cielo de mañana
Y caminaré y hablaré en jardines en camino con lluvia
Y nunca volveré a envejecer tanto
Hu-oh, ohh, ohh-oo dulce cosa, mi dulce cosa
Hu-ohh, ooo, mi dulce dulce cosa
Y conduciré mi carro por tus calles y lloraré
Oye, soy yo, soy dinamita y no sé por qué
Debes tomarme fuertemente en tus brazos otra vez, otra vez, otra vez, otra vez y yo
no recuerdo que aun senti el dolor
Y caminaré y hablaré en jardines de niebla y mojados por la lluvia
Y nunca jamás, nunca jamás nunca jamás, nunca jamás volveré a envejecer tanto
Oohh-oh, oh cosa dulce, cosa dulce
Hu-ohh, mi, mi, mi, mi, mi dulce cosa
Mmm-dah, do-do, do-oo, di-mmm, do-doo, dah-mmm, do-ooo
Fah-fah, fa-oo, fe-ah, fo-la-de-doo, do-do, oh-la-oo, oo-do, oo-do-do
Bah-da, de, fe-fe-oo-do, bah-ah, do-oo-mm
Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi-oh, cosa dulce
Ha-oh, mi dulce cosa dulce
Ha-oh, oo-do, mi, mi, mi, mi dulce cosa
Ha-oh, oo-oo, mi dulce cosa