Traducción de la letra de la canción Le Diamant - Emilie Simon

Le Diamant (original)

Dans un rêve suspendu au milieu des rizières
J’avançais vers l’inconnu, l’amour en bandoulière
Comme un mendiant devant un diamant
Toi tu m’avais reconnue dans ce palais de verre
Je cherchais la clef perdue j’ai trouvé la lumière
Comme un mendiant devant un diamant
Dans un rêve suspendu au milieu des rizière
Mon cœur et ma joie à la boutonnière
Comme un mendiant devant un diamant
Comme un mendiant devant un diamant
Comme un mendiant devant un diamant
Comme un mendiant devant un diamant
Dans un rêve suspendu au milieu des rizière
Mon cœur et ma joie à la boutonnière
(Merci à Phoenicis pour cettes paroles)

Le Diamant (traducción)

En un sueño suspendido entre los arrozales
Estaba entrando en lo desconocido, el amor como una correa para el hombro
Como un mendigo ante un diamante
Me reconociste en ese palacio de cristal
buscaba la llave perdida encontre la luz
Como un mendigo ante un diamante
En un sueño suspendido en medio de los arrozales
Mi corazón y mi alegría en el ojal
Como un mendigo ante un diamante
Como un mendigo ante un diamante
Como un mendigo ante un diamante
Como un mendigo ante un diamante
En un sueño suspendido en medio de los arrozales
Mi corazón y mi alegría en el ojal
(Gracias a Phoenicis por esta letra)