Traducción de la letra de la canción Les Etoiles De Paris - Emilie Simon

Les Etoiles De Paris (original)

Si je m'épanche sur toi
C’est que je rêve de toi
Oui du soir au matin
Ça fait beaucoup je le sais bien
Mais quand la brise rapporte
Ton parfum à ma porte
Je ne pense plus qu'à toi
Ça fait beaucoup mais c’est comme ça
Si les étoiles
De minuit s’installent
Au dessus des toits de Paris
C’est pour toi
Si les étoiles
De minuit s’emballent
Parfois dans le ciel de Paris
C’est pour toi
Nous marcherons toi et moi
Et puis le temps passera
Peu m’importe demain
Je suis à toi tu le sais bien
Et quand la lune me donne
De tes nouvelles je frissonne
Jusqu’au bout de mes doigts
Tu le sais bien je suis à toi
Si les étoiles
De minuit s’installent
Au dessus des toits de Paris
C’est pour toi
Si les étoiles
De minuit s’emballent
Parfois dans le ciel de Paris
C’est pour toi
Si les étoiles
De minuit s’emballent
Parfois dans le ciel de Paris
C’est pour toi

(traducción)

Si derramo sobre ti
es que te sueño
Si de la tarde a la mañana
es mucho lo que se
Pero cuando la brisa trae
Tu perfume en mi puerta
solo pienso en ti
es mucho pero es asi
si las estrellas
asentarse a medianoche
Por encima de los tejados de París
Esto es para ti
si las estrellas
Desde la medianoche déjate llevar
A veces en el cielo de París
Esto es para ti
Caminaremos tú y yo
Y luego el tiempo pasará
no me importa mañana
soy tuyo lo sabes
Y cuando la luna me da
De tus noticias me estremezco
a mi alcance
sabes que soy tuyo
si las estrellas
asentarse a medianoche
Por encima de los tejados de París
Esto es para ti
si las estrellas
Desde la medianoche déjate llevar
A veces en el cielo de París
Esto es para ti
si las estrellas
Desde la medianoche déjate llevar
A veces en el cielo de París
Esto es para ti