Traducción de la letra de la canción Nothing To Do With You - Emilie Simon

Nothing To Do With You (original)

And the sky’s burning down once again
The sky is a flame and you’re not the same
You try to figure things out
Just try to understand why
You just wanna be back home now
You just wanna be back home
He picked you up and let you down
Just like you thought
Just like you saw
Just like you knew
He picked you up and let you down
Just like you thought
Just like you saw
Just like you knew
But it’s nothing to do with you
Nothing to do with you
Nothing to do with you
Nothing to do with you
Came you just want to be back home now
You just want to be back home now
And stay away from him
Just be back home now
You just want to be back home
Stay away, stay away
He picked you up and let you down
Just like you thought
Just like you knew
Just like you saw
He picked you up and let you down
Just like you thought
Just like you knew
But it’s nothing to do with you
Nothing to do with you
He picked you up and let you down
He picked you up and let you down
He picked you up and let you down
Just like you thought
He picked you up and let you down
He picked you up and let you down
He picked you up and let you down
And the sky’s burning down once again
And the sky is a flame and you’re not the same

Nothing To Do With You (traducción)

Y el cielo se está quemando una vez más
El cielo es una llama y tu no eres el mismo
Intentas resolver las cosas
Solo trata de entender por qué
Solo quieres volver a casa ahora
Solo quieres volver a casa
Él te recogió y te dejó abajo
Justo como pensaste
Justo como viste
como si supieras
Él te recogió y te dejó abajo
Justo como pensaste
Justo como viste
como si supieras
Pero no tiene nada que ver contigo
Nada que ver contigo
Nada que ver contigo
Nada que ver contigo
Vine, solo quieres estar de vuelta en casa ahora
Solo quieres estar de vuelta en casa ahora
y alejate de el
Solo vuelve a casa ahora
Solo quieres volver a casa
Mantente alejado, mantente alejado
Él te recogió y te dejó abajo
Justo como pensaste
como si supieras
Justo como viste
Él te recogió y te dejó abajo
Justo como pensaste
como si supieras
Pero no tiene nada que ver contigo
Nada que ver contigo
Él te recogió y te dejó abajo
Él te recogió y te dejó abajo
Él te recogió y te dejó abajo
Justo como pensaste
Él te recogió y te dejó abajo
Él te recogió y te dejó abajo
Él te recogió y te dejó abajo
Y el cielo se está quemando una vez más
Y el cielo es una llama y tu no eres el mismo