Traducción de la letra de la canción Song Of The Storm - Emilie Simon

Song Of The Storm (original)

Can’t you hear my storm coming?
Stones falling onto you
Can’t you feel the earth shaking?
Big, black clouds forming now
Can’t you hear my sky shouting?
Close, chasing after you
Deep, dark fear building up
It’s too strong for you
And I hope you’re satisfied
And I hope you’re satisfied
I hope you’re satisfied
To see the wind blow over me
Can’t you hear my snow crying?
Under your feet, the ice breaking
Can’t you hear me?
I’m here
I’m whistling in your ear
And I hope you’re satisfied
I hope you’re satisfied
I hope you’re satisfied
To see the wind blow over me
Can’t you hear my storm coming?
Stones falling
Big, dark clouds forming now
Can’t you hear my storm coming?
Stones falling
Big, dark clouds
And I hope you’re satisfied, ohh
And I hope you’re satisfied
To see the wind blow over me
Over me…

Song Of The Storm (traducción)

¿No puedes oír mi tormenta venir?
Piedras cayendo sobre ti
¿No puedes sentir la tierra temblar?
Grandes nubes negras formándose ahora
¿No puedes oír a mi cielo gritar?
Cerca, persiguiéndote
Se acumula un miedo profundo y oscuro
es demasiado fuerte para ti
Y espero que estés satisfecho
Y espero que estés satisfecho
Espero que estés satisfecho
Para ver el viento soplar sobre mí
¿No puedes oír mi llanto de nieve?
Bajo tus pies, el hielo se rompe
¿No puedes oírme?
Estoy aquí
Estoy silbando en tu oído
Y espero que estés satisfecho
Espero que estés satisfecho
Espero que estés satisfecho
Para ver el viento soplar sobre mí
¿No puedes oír mi tormenta venir?
piedras cayendo
Grandes nubes oscuras formándose ahora
¿No puedes oír mi tormenta venir?
piedras cayendo
Nubes grandes y oscuras
Y espero que estés satisfecho, ohh
Y espero que estés satisfecho
Para ver el viento soplar sobre mí
Sobre mí…