Traducción de la letra de la canción Sweet Blossom - Emilie Simon

Sweet Blossom (original)

My blossoms are falling
What a strange feeling
When it’s so early in the year
As soon as they are flowers
They go and leave forever
Sweet blossom
Where is your tree?
They are too far from here now
They’ll never come back
Autumn in springtime, I guess
The seasons are lazy
It’s driving me crazy
Sweet blossom
Where is your tree?
Their happiness will shine
Their happiness will grow
And I hope you don’t mind if I let them go
Their happiness will shine
Their happiness will grow
And I hope you don’t mind if I let them go
My blossoms are falling
What a strange feeling
When it’s so early in the year
As soon as they are flowers
They go and leave forever
Sweet blossom
Where is your tree?
Their happiness will shine
Their happiness will grow
And I hope you don’t mind if I let them go
Their happiness will shine
Their happiness will grow
And I hope you don’t mind if I let them go
My blossoms are falling
What a strange feeling
When it’s so early in the year
Blossom, blossom…
Their happiness will shine
Their happiness will grow
And I hope you don’t mind if I let them go
Their happiness will shine
Their happiness will grow
And I hope you don’t mind if I let them go
Their happiness will shine
Their happiness will grow
And I hope you don’t mind if I let them go
Their happiness will shine
Their happiness will grow
And I hope you don’t mind if I let them go
Happiness will shine
Happiness will grow
Happiness will shine
Happiness will grow

Sweet Blossom (traducción)

Mis flores están cayendo
Que extraño sentimiento
Cuando es tan temprano en el año
Tan pronto como son flores
Se van y se van para siempre
dulce flor
¿Dónde está tu árbol?
Están demasiado lejos de aquí ahora
nunca volverán
Otoño en primavera, supongo
Las estaciones son perezosas
Me esta volviendo loco
dulce flor
¿Dónde está tu árbol?
Su felicidad brillará
Su felicidad crecerá
Y espero que no te importe si los dejo ir
Su felicidad brillará
Su felicidad crecerá
Y espero que no te importe si los dejo ir
Mis flores están cayendo
Que extraño sentimiento
Cuando es tan temprano en el año
Tan pronto como son flores
Se van y se van para siempre
dulce flor
¿Dónde está tu árbol?
Su felicidad brillará
Su felicidad crecerá
Y espero que no te importe si los dejo ir
Su felicidad brillará
Su felicidad crecerá
Y espero que no te importe si los dejo ir
Mis flores están cayendo
Que extraño sentimiento
Cuando es tan temprano en el año
Flor, flor…
Su felicidad brillará
Su felicidad crecerá
Y espero que no te importe si los dejo ir
Su felicidad brillará
Su felicidad crecerá
Y espero que no te importe si los dejo ir
Su felicidad brillará
Su felicidad crecerá
Y espero que no te importe si los dejo ir
Su felicidad brillará
Su felicidad crecerá
Y espero que no te importe si los dejo ir
La felicidad brillará
La felicidad crecerá
La felicidad brillará
La felicidad crecerá