Traducción de la letra de la canción На луне - EMIN

На луне (original)

Я не пишу тебе писем
Не бросаю лишних фраз
Ты скажешь: разве это Love?
Каждый пропущенный вызов
Я легко бы мог их объяснить,
Но ты хочешь меня винить
Знаешь, лучше
Просто забудем и всё
Может, повезёт с кем-то ещё
Там внизу такси уже ждёт,
А в глазах огонь и лёд
Я не стану тебя искать
Пусть ночами ты снишься мне
Со мной была рядом, но твое сердце
Далеко, как на луне
Последний бокал до дна
И до новых лететь планет
Со мной была рядом, но твое сердце
Далеко, как на луне
Далеко, как на луне
Со мной была рядом, но твое сердце
Далеко, как на луне
Мои дела, твои слёзы
Если б ты могла понять
Всё это было для тебя,
Но всё менять уже поздно
Мы вместе дожидались дня
Когда не нужно объяснять
Знаешь, лучше
Просто забудем и всё
Может, повезёт с кем-то ещё
Там внизу такси уже ждёт,
А в глазах огонь и лёд
Я не стану тебя искать
Пусть ночами ты снишься мне
Со мной была рядом, но твое сердце
Далеко, как на луне
Последний бокал до дна
И до новых лететь планет
Со мной была рядом, но твое сердце
Далеко, как на луне
Далеко, как на луне
Со мной была рядом, но твое сердце
Далеко, как на луне
Далеко, как на луне
Со мной была рядом, но твое сердце
Далеко, как на луне

На луне (traducción)

no te escribo cartas
no tiro frases innecesarias
Tú dices: ¿es esto Amor?
Cada llamada perdida
Podría explicarlos fácilmente.
Pero quieres culparme
Tu sabes mejor
Olvidemos que eso es todo
Tal vez tenga suerte con alguien más
Hay un taxi esperando ahí abajo,
Y en los ojos de fuego y hielo
no te buscare
Déjame soñar contigo en la noche
Ella estaba conmigo, pero tu corazón
Lejos, como en la luna
El último vaso hasta el fondo.
Y volar a nuevos planetas
Ella estaba conmigo, pero tu corazón
Lejos, como en la luna
Lejos, como en la luna
Ella estaba conmigo, pero tu corazón
Lejos, como en la luna
Mis obras, tus lágrimas
si pudieras entender
Era todo para ti
Pero es demasiado tarde para cambiarlo todo.
Juntos esperamos el día
Cuando no necesitas explicar
Tu sabes mejor
Olvidemos que eso es todo
Tal vez tenga suerte con alguien más
Hay un taxi esperando ahí abajo,
Y en los ojos de fuego y hielo
no te buscare
Déjame soñar contigo en la noche
Ella estaba conmigo, pero tu corazón
Lejos, como en la luna
El último vaso hasta el fondo.
Y volar a nuevos planetas
Ella estaba conmigo, pero tu corazón
Lejos, como en la luna
Lejos, como en la luna
Ella estaba conmigo, pero tu corazón
Lejos, como en la luna
Lejos, como en la luna
Ella estaba conmigo, pero tu corazón
Lejos, como en la luna