Traducción de la letra de la canción Сердце бьётся - EMIN

Сердце бьётся (original)

Bright lights, familiar faces
I stand alone in crowded places
This emptiness is all that’s left of you
I still hear you calling my name
I still feel your touch on my face
I could try but theres no replacing you, no, no, no
My heart keeps beating only for you
My heart keeps beating only for you
If only you could feel like I do
Then your heart would be beating for me too
Flashback, watching you dance
Spellbound, I’m caught in a trance
I reach out to touch but you’re not there
I cant sleep there’s no escape
I can’t dream so I lie here awake
The same scene haunting me, playing over and over again
My heart keeps beating only for you
My heart keeps beating only for you
If only you could feel like I do
Then your heart would be beating for me too
Oh ooo o, Oh oooo
Oh ooo o, Oh oooo
My heart keeps beating only for you
My heart keeps beating only for you
If only you could feel like I do
Then your heart would be beating for me too

Сердце бьётся (traducción)

Luces brillantes, rostros familiares
Estoy solo en lugares llenos de gente
Este vacío es todo lo que queda de ti
Todavía te escucho llamar mi nombre
Todavía siento tu toque en mi cara
Podría intentarlo, pero no hay reemplazo para ti, no, no, no
Mi corazón sigue latiendo solo por ti
Mi corazón sigue latiendo solo por ti
Si tan solo pudieras sentir como yo
Entonces tu corazón estaría latiendo por mí también
Flashback, viéndote bailar
hechizado, estoy atrapado en un trance
Extiendo la mano para tocar pero no estás
no puedo dormir no hay escapatoria
No puedo soñar, así que me acuesto aquí despierto
La misma escena persiguiéndome, reproduciéndose una y otra vez
Mi corazón sigue latiendo solo por ti
Mi corazón sigue latiendo solo por ti
Si tan solo pudieras sentir como yo
Entonces tu corazón estaría latiendo por mí también
Oh ooo o, Oh ooooo
Oh ooo o, Oh ooooo
Mi corazón sigue latiendo solo por ti
Mi corazón sigue latiendo solo por ti
Si tan solo pudieras sentir como yo
Entonces tu corazón estaría latiendo por mí también